СХВАЛИТЬ - переклад на Англійською

• approves
• approve
• approved

Приклади вживання Схвалить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо Qualcomm прийме пропозицію і схвалить угоду, то вона стане найбільшою в історії технологічних компаній.
But if Qualcomm accepts the offer and the deal is approved, it will be the largest in the history of technology companies.

FDA схвалить його використання для лікування остеопорозу в постменопаузі, а також гіпофізарно-дефіцитної карликовість, але останнє було знято на початку 1980-х років.
The FDA would approve its use for the treatment osteoporosis in post-menopausal women as well as pituitary-deficient dwarfism, but the latter was withdrawn in the early 1980's.

Президент Туреччини Реджеп Ердоган на мітингу в Стамбулі заявив, що схвалить повернення країни до смертної кари, якщо це підтримає парламент і громадськість.
Turkish President Recep Tayyip Erdogan has told a vast rally in Istanbul that he would approve the return of the death penalty if it was backed by parliament and the public.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що він схвалить її відновлення, якщо парламент представить таку пропозицію або, якщо цей захід підтримають на референдумі.
Turkish President Recep Tayyip Erdoğan has said he will approve its reinstatement if parliament submits such a proposal or if the measure is backed in a referendum.

Якщо Конгрес схвалить такий бюджет, у військові кредити буде конвертовано близько$1 млрд.
In case of approval of the budget by Congress it will allow you to convert to military loans about a billion dollars.

Президент Туреччини Реджеп Тайіп Ердоган заявив, що він схвалить її відновлення, якщо парламент представить таку пропозицію або, якщо цей захід підтримають на референдумі.
Turkish President Tayyip Erdogan has said he will approve its reinstatement if parliament submits such a proposal or if the measure is backed in a referendum.

Остап Семерак: Уряд схвалить секторальні плани, які розширять експортні можливості українських товаровиробників.
Ostap Semerak: The Government will approve sector plans to expand export capacity of Ukrainian manufacturers.

Я переконаний, що парламент схвалить його, і коли він повернеться до мене,
I am convinced that parliament will approve it, and when it comes back to me,

Напевно він схвалить невелике послаблення,
Surely he will approve a slight relief,

Маємо усвідомити: життя схвалить тільки ті його положення, які будуть напрацьовані
We should understand that life will approve only those of its points,

Євросоюз наступного тижня схвалить«азовський пакет» санкцій проти Росії- Порошенко.
The EU next week to approve the“Azov package” of sanctions against Russia- Poroshenko.

Минулого тижня повідомлялося, що Берлін схвалить запит з Туреччини для німецького виробника зброї Rheinmetall щодо модернізації танків Leopard 2, щоб зробити їх менш вразливими до вибухівки.
Last week Berlin seemed ready to approve Turkey's request for German arms manufacturer Rheinmetall to make its 1990s-era Leopard 2 tanks less vulnerable to explosives.

На даний момент невідомо, чи схвалить Білий дім відправку в регіон додаткових сил
It is not clear if the White House will approve sending additional forces

Тимчасом Державний департамент США висловив надію, що НАТО схвалить план про розгорнення ракет«Patriot» неподалік турецько-сирійського кордону.
Meanwhile, the U.S. State Department says it is“hopeful” NATO will approve a plan to deploy Patriot missiles near Turkey's border with Syria.

Кравець-консультант чи стиліст- рекомендує стилі і кольори, які схвалить клієнт.
An Image Consultant, wardrobe consultant or fashion advisor recommends styles and colors that are flattering to the client.

що"ця угода буде виконуватися лише за умови, якщо парламент схвалить це рішення".
saying"the agreement will only hold if Parliament approves it".

На їхню думку, президент США навряд чи схвалить додаткові обмеження без відповідного приводу.
They believe that the US President is unlikely to approve additional restrictions for no reason.

людей на борту немає, але в разі успішних випробувань НАСА ймовірно схвалить цю систему для регулярного використання астронавтами.
if it goes well, NASA is likely to approve the system for regular astronaut use from later this year.

чутливий до суспільного настрою, схвалить такий небезпечний союз.
who is sensitive to the public mood, would endorse such a dangerous alliance.

джерело якої стверджує, що Єврокомісія схвалить запит.
a source which claims that the European Commission will approve the request.