СХОВИЩІ - переклад на Англійською

• storage
• repository
• vault
• warehouse
• store
• keyring
• depository
• storehouse

Приклади вживання Сховищі Українська мовою та їх переклад на Англійською

в захищеному хмарному сховищі з легким і швидким доступом до нього.
in a secure cloud storage with easy and fast access to it.

Копія відновленої інформації гарантовано зберігається в нашому сховищі даних протягом 14 днів після оплати робіт.
A copy of the recovered information is guaranteed to be stored in our data warehouse within 14 days after payment for the work.

Ці справи розміщені в найбільшому глобальному сховищі випадків управління,
The cases are hosted at the largest global repository of management cases,

Наш офіс практикою є тримати Украйна в закритому сховищі банку до часу це необхідноâ€, що це може ніколи не бути.
Our office practice is to keep a PoA in our secure bank vault until the time it is needed- which it might never be.

Цей засіб пропонується через неузгодженість, знайдену у сховищі служб Windows, яка може перешкоджати успішній інсталяції майбутніх оновлень, пакетів оновлень і програмного забезпечення.
This tool is being offered because an inconsistency was found in the Windows servicing store which may prevent the successful installation of future updates, service packs, and software.

Карен і Павло ніколи не знаходяться в сховищі без їх Azurelite ліхтарики, щоб показати власників магазинів, що корали схожі з деякою актинічного освітлення.
Karen and Paul are never in the warehouse without their Azurelite flashlights to show store owners what corals look like with some actinic lighting.

Потім ця інформація буде присутня у нашому сховищі GitHub протягом періоду часу, необхідного нам для дослідження та усунення проблеми.
This information will then be present in our GitHub repository for the period of time needed for us to investigate and fix the problem.

Закрите зберігання здійснюється шляхом надання векселедержателю депозитного сейфа у сховищі Банку без будь-яких інструкцій щодо дій Банку з векселями.
A closed storage is carried out by providing the bill holder with a deposit safe in the Bank's vault without any instructions regarding the Bank's actions as to the bills of exchange.

Chia замість цього покладається на докази простору в сховищі файлу, яке люди часто вже мають і можуть використовувати без будь-яких додаткових витрат.
Chia instead relies on evidence of space in the file store, which people often already have and can use at no additional cost.

Yaml повинен зберігатися в сховищі Bitbucket разом з кожною окремою гілкою, яку потрібно перекласти,
Yaml should be stored in the Bitbucket repository along with each separate branch that you want to translate,

Більш того, відомо, що площа пожежі в сховищі Російського держархіву літератури
Moreover, it is known that the area of the fire in the vault of the Russian state archives of literature

Дата і час Оскільки багато таблиць фактів у сховищі даних є часовими рядами спостережень,
Date and time Since many fact tables in a data warehouse are time series of observations,

Цей символ позначає, чи було знайдено у вашому сховищі ключів ключ для користувача з вказаним ідентифікатором користувача. Якщо було знайдено, символ буде зеленим, якщо ні- сірим.
This symbol denotes, if the key for the given user id has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.

Індивідуальний сейф- це спеціально обладнаний сейф, що знаходиться у сховищі індивідуальних сейфів,
Safe-deposit boxe is the specially equipped safe located in the depository of the safe-deposit boxes,

Microsoft зберігає потенційно конфіденційні дані телеметрії«в окремому сховищі інформації, яке обмежене невеликою кількістю співробітників Microsoft в групі пристроїв Windows».
Microsoft maintains potentially sensitive telemetry data“in a separate data store that's locked down to a small subset of Microsoft employees in the Windows Devices Group.”.

Навігатор може шукати пакети в Anaconda Cloud або в локальному сховищі Anaconda, встановлювати їх у середовищі,
Navigator can search for packages on Anaconda Cloud or in a local Anaconda Repository, install them in an environment,

Дані в сховищі даних оновлюються як на щоденній основі,
The data in the data warehouse is updated both on a daily basis

Цей символ позначає, чи було знайдено у вашому сховищі ключів ключ відновлення KMyMoney. Якщо було знайдено, символ буде зеленим, якщо ні- сірим.
This symbol denotes, if the KMyMoney recovery key has been found in your keyring. It is green when found, dark otherwise.

Коли в 1520 році Монтесума помер, в його сховищі було виявлено 25 000 центнерів какао, зібраних у вигляді податків у підданих.
When in 1520 Montezuma died in the vault was discovered 25 000 quintals of cacao collected in taxes from his subjects.

Абонемент розмістився у трьохярусному сховищі, а для індивідуальної роботи читачам був наданий світлий та просторий читацький зал.
The subscription took place in a three-tier depository and a light and spacious reader hall was given for readers' individual work.