СХОДИВ - переклад на Англійською

• went
• came
• descended
• ascended to
• go
• rose

Приклади вживання Сходив Українська мовою та їх переклад на Англійською

Цей Ісус, Який вознісся від вас на небо, прийде так само, як ви бачили Його, коли він сходив на небо».
This Jesus, who was received up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven.”.

Сей голос чули ми, як сходив з неба, бувши з Ним на горі сьвятій.
And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

Андрій сходив з розуму від щастя:"Сон!
Andrew went mad with joy:“Sleep!

над якими пілот піднімав машину і потім знову сходив вниз.
the pilot pulled the machine over and then came down again.

І цей голос ми чули, як сходив з неба, коли ми були з Ним на Святій Горі» ІІ Пет.
We ourselves heard this voice come from heaven while we were with him on the holy mountain"(2 Peter 1).

Я не радів, коли сходив на престол, і тепер охоче сходжу з нього».
I was not happy when I ascended the throne, and gladly would I descend it.”.

І сталося, коли сходив Мойсей з гори Сінай, а обидві таблиці свідоцтва
It happened, when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moses' hand,

Як сходив лід(і продовжує сходити в деяких місцях), утворювалися величезні озера у вибоїнах на суші.
As the ice receded(and continues to recede in some places), massive lakes were left behind in the carved-out landmasses.

Позбутися від негативу можна також, сходив в спортзал, де є груша,
Get rid of the negativity can also, come down to the gym, where there is a pear,

І бачив я Ангола, що сходив із неба, що мав ключа від безодні,
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit

В лікарні не було етанолу, тому хтось сходив в найближчий магазин за пляшкою віскі«Johnnie Walker Black Label».
The doctors did not have enough ethanol in the hospital, so somebody went to get a bottle of Johnnie Walker Black Label whiskey from a nearby store.

Сей голос чули ми, як сходив з неба, бувши з Ним на горі сьвятій.
We heard this voice come out of heaven when we were with him on the holy mountain.

А після сього бачив я ангела, що сходив з неба, що мав велику власть;
After these things, I saw another angel coming down out of the sky, having great authority.

І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї,
I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss

новий Єрусалим, що сходив від Бога з неба,
New Jerusalem, coming down out of heaven from God,

побачив я Ангела, що сходив з неба, який мав ключ від безодні,
I saw an angel descending out of heaven having the key of the abyss

А після сього бачив я ангела, що сходив з неба, що мав велику власть;
And after these things I saw another angel come down from heaven, having great power;

І бачив я ангела, що сходив з неба, і мав ключ від безоднї,
And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit

Шляхетний статус сім'ї сходив до 1500-х, і вже у 1700-ті роки Ріхтгофенам належало 16 маєтків в Нижній Сілезії.
The family's noble status dated back to the 1500s, and by the 1700s the Richthofens owned 16 estates in Lower Silesia.

Я сходив на чудовий концерт, на який, напевно, не пішов би, якби був обізнаний щодо всіх цих фактів.
I went to a wonderful concert to which I probably would not have gone if I had been aware of all the facts.