СХОДИНКУ - переклад на Англійською

• place
• step
• line
• number
• stage
• placed
• notch

Приклади вживання Сходинку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі ви, без сумніву, талановиті й ми впевнені, що ті, хто зараз не пройшов попередній відбір, здолають цю сходинку наступного разу!
All of you are undoubtedly talented, and we are sure that those who have not passed the preliminary selection will overcome this stage next time!

Клея Айкена посіли першу та другу сходинку хіт-параду.
Clay Aiken's debut singles charted at number one and two.

дозволило йому зайняти третю сходинку рейтингу- 108 машин.
which allowed him to take third place in the rating- 108 machines.

Другу і третю сходинку рейтингу зайняли США
The second and third line of the rating took the USA

Адже, один момент це стати на цю сходинку, інший- на ній втриматися.
After all, one moment is to become on this step, another- to hold on to it.

піднялася на четверту сходинку світового рейтингу.
climbed to fourth place in the world rankings.

У 2008 році Daft Punk зайняли 38-у сходинку за результатами офіційного відкритого голосування від DJ Magazine, вперше з'явившись роком раніше на 71 сходинці..
In 2008, Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in the year before.

після чого виберіть необхідну нам сьогодні сходинку.
then select the line we need today.

перехід на кожну наступну сходинку залежить від їх дотримання.
the transition to each successive step depends on their observance.

Року він посів третю сходинку із піснею«Goodbye» та 2015 року четверту з піснею«Stone in a River».
In 2010, he placed third with"Goodbye", and in 2015, he placed fourth with"Stone in a River".

Семенов, які розбирали з ним буквально кожну сходинку, критикували і пояснювали прийому літературної майстерності.
Semenov, who analyzed literally every line with him, criticized and explained to the reception of literary mastery.

у центрі молитовного залу і піднімається на одну сходинку.
the prayer hall and is elevated by one step.

У 2008 році Daft Punk зайняли 38-у сходинку за результатами офіційного відкритого голосування від DJ Magazine, вперше з'явившись роком раніше на 71 сходинці..
In 2008 Daft Punk placed 38th in a worldwide official poll of DJ Magazine after debuting at position 71 in 2007.

вона займає в рейтингу WTA 37-ю сходинку, тоді як її суперниця- лише 77-ю.
since it occupies in the WTA rankings 37-th line, while her opponent- only 77.

Баттон займав нижню сходинку подіуму.
Button held the bottom step of the podium.

зробіть на машинці ще одну сходинку на відстані 7 мм від шва.
make for more typing one line at a distance of 7 mm from the seam.

людині на візку треба подолати 1 сходинку.
it is necessary to overcome one step.

Для фанери- Склеюючи преси, склеюйте окремі дерев'яні елементи в одну стільницю або сходинку тощо.
For plywood- Gluing presses glue individual wooden elements into one table top or step, etc.

З російських компаній до ТОП-50 списку також потрапила"Транснафта"- з 2017 року вона опустилася з 14-ї на 30-у сходинку.
Of the Russian companies in the top 50 list also included“Transneft”- in 2017 it dropped from the 14 th to 30-th line.

він підкорив вершину Евереста, де Кадяч вперше без сторонньої допомоги пройшов технічно складну Другу сходинку.
climbed the Mount Everest, where Cadiach managed to climb the technically difficult Second Step unaided for the first time.