СХОПЛЕНИЙ - переклад на Англійською

• captured
• caught
• seized
• arrested
• taken

Приклади вживання Схоплений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інцидент був схоплений на камеру(сім'я пацієнта, які їздили за машиною швидкої допомоги),
The incident was caught on camera(by the patient's family who were travelling behind the ambulance),

Джек Різник ніколи не був схоплений і залишається одним з найбільш сумно відомих злочинців Англії і світу.
Jack the Ripper was never captured, and remains one of England's, and the world's, most infamous criminals.

Трієу був схоплений зненацька і зазнав поразки,
Triệu Việt Vương was caught by surprise

Хосе Санта Крус Лондоньо був схоплений у ресторані, а через місяць Мігеля Родрігеса було затримано під час облави.
Jose Santa Cruz Londoño was captured in a restaurant, and a month later, Miguel Rodriguez was apprehended during a raid.

Один з моїх наказів був схоплений, але weedme відправив його мені безкоштовно!
One of my orders was seized, but weedme sent it to me for free!

Святий був схоплений і приведений на допит,
The saint was arrested and subjected to interrogation,

Але якщо до загарбника доторкнулися або він був схоплений, не встигнувши втекти,
But if, before the invader touched or he was caught before he could escape,

Сайт був схоплений і заблокований в червні минулого року,
The site was seized and blocked last June,

Схоплений вбивця заявляє, що його відправив король
A captured assassin is interrogated in French by Hal

Джек Різник ніколи не був схоплений і залишається одним з найбільш сумно відомих злочинців Англії і світу.
Jack the Ripper was never caught, and remains one of England's, as well as the world's, most notorious criminals.

святий Феофан був схоплений і підданий катуванням.
St Theophanes was seized and subjected to torture.

який у свою чергу був схоплений і вбитий Пісарро.
who in turn was captured and killed by Pizzaro.

Сам президент був схоплений 13 грудня 2003,
The president himself was arrested Dec. 13,

Huawei буде схоплений, якщо він намагатиметься приховати антивірусне програмне забезпечення китайського уряду на пристрої Android,
Huawei would be caught if it attempted to hide Chinese government spyware in an Android device,

Каріна(283- 284) святий Феофан був схоплений і підданий катуванням.
Saint Theophanes was seized and subjected to torture.

Лише 20 жовтня, під час штурму рідного міста Каддафі Сірт Каддафі був схоплений і помер від втрати крові,
Only on October 20 during the assault on Gaddafi's hometown of Sirte Gaddafi was captured and died from loss of blood,

поки він не був остаточно схоплений.
until he was finally caught.

який був швидко схоплений і страчений.
who was quickly captured and executed.

був схоплений і кинутий у в'язницю.
Hus was seized and thrown into prison.

За свою проповідь він був схоплений і приведений в храм Зевса на суд до правителя Агрипіна.
Because of his preaching he was arrested and brought for trial to the temple of Zeus before the governor Agrippinus.