СХРЕЩЕНИМИ - переклад на Англійською

• crossed

Приклади вживання Схрещеними Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, чи знаєте ви, як називається мандарин, схрещений з апельсином?
For example, do you know how is called Mandarin crossed with an orange?

В кінці Р додати ще одну лицьову схрещену П з протягання.
At the end of P add one more faceted crossed П from the broach.

Захоплюємо робочу нитку рухом справа наліво і витягуємо схрещену петельку.
Grab the working yarn from right to left and pull a crossed loop.

Генетика показала два схрещених і обмінних гена.
Genetics has shown that the two interbred and swapped genes.

Що означають схрещені пальці?
What do crossed fingers mean?

Ваші руки не повинні бути схрещені.
Your hands must not be flat.

Створення сильного електричного поля, схрещеного з магнітним і з напрямком руху плазми;
Creation of a strong electrical field crossed with magnetic field and with direction of motion of plasma;

Схрещені на грудях руки означають,
Crossed arms on one's chest mean,

Метод схрещених призм не можна використовувати в тому випадку, якщо нас цікавить n пар і газів, показник переломлення яких близький до 1.
The method of crossed prisms can not be used in the event that we are interested in n gas emission, whose refractive index is close to 1.

1 осіб схрещена з протягання, 8 осіб, кромочная петля;
1 person crossed from the broach, 8 persons, edge loop;

В кінці минулого року Дмитро переніс складну операцію по відновленню передньої схрещеної зв'язки колінного суглобу і ось вдруге за останній час стрибнув вище 230 см.
At the end of last year Dmitry endured a difficult surgery to restore anterior knee crossed connections and here again recently jumped above 230 cm.

Схрещеною, щоб не утворювалися отвори.
Crossed so that no holes are formed.

На лицьовій стороні- ЛП схрещена, при цьому підхоплювати спицями петлю будемо за задню стінку. Остання Кр.
On the front side- LP crossed, while picking up the knitting needles loop for the back wall. The last Cr.

єгипетськийАнубіс був схрещений з Гермесом і перетворився в єдиного бога мертвих германубіс через схожість їх місій.
the EgyptianAnubis was crossed with Hermes and turned into a single god of the dead Hermanubis because of the similarity of their missions.

Схрещені рушниці демонструють готовність боротися заради захисту країни від будь-якої іноземної атаки,
The crossed rifles indicate the willingness to fight to defend the country against any foreign attack,

Вчені з чотирьох американських університетів прийшли до висновку, що схрещені руки, стиснуті плечі
Academics from four universities in the US have come to the conclusion that crossed arms, hunched shoulders,

Другий прийом, це в'язання схрещених петель, які чудово прикрашають зимові светри
The second method is knitting crossed loops that adorn the great winter sweaters

Дві схрещені шаблі, зображені на середньому гербі,
Two crossed sabers, represented on the medium emblem,

Відомо, що емблемою Ванні були два схрещених єпископських палиці- деталь, багаторазово повторювана тут на постатях святих.
It is known that the emblem of Vanni was two crossed bishop staffs- a detail repeated here on the figures of saints.

Отже, не варто застосовувати сонячні окуляри, навіть схрещені поляроїди для спостереження за Сонцем під час часткових фаз затемнення.
So you cannot use sunglasses, even crossed polaroids, to stare at the Sun during the partial phases of an eclipse.