СХІД-ЗАХІД - переклад на Англійською

• east-west
• east-to-west

Приклади вживання Схід-захід Українська мовою та їх переклад на Англійською

орієнтована уздовж лінії схід-захід, деякі вчені висловлювали припущення, що Врата Сонця могли спочатку бути встановлені в центрі цього огородженого простору,
is oriented along the east-west line, some scientists have suggested that the Sun Gate could initially be installed in the center of this fenced space,

Міжнародний схід-захід залізничний маршрут проходить через область.
An international east-west railway route goes through the Region.

Не буде протистояння схід-захід.
There is no Southwest exit.

Зокрема, шосе Схід-Захід, яке з'єднує південні райони Непалу.
Among them is the East-West Highway, which connects Nepal's southern districts.

у нас є налагоджені маршрути«схід-захід».
we have extensive East-West roads.

ви повинні вирівняти хребет даху у напрямку схід-захід.
you should line up the roof ridge in east-west direction.

Ми є транзитною державою, у нас є налагоджені маршрути«схід-захід».
We are a transit country, our east-west routes are well-developed.

Якщо земля вигнута як в напрямку північ-південь, так і схід-захід, тоді, найбільш вірогідною формою Землі є сфера.
If the earth is curved in both the north-south and east-west direction, the most likely shape of the earth is a sphere.

Орієнтація поля сонячних батарей на південь, як виняток: схід-захід або пд. схід-пд. захід;
The solar panel field should face south or, as an exception, east-west or southeast, southwest;

Тут ми визначаємо небесний екватор як уявну лінію схід-захід через небеса, яка знаходиться прямо над кимсь на 0° широті.
Here, we are defining the Celestial Equator as an imaginary east-west line through the heavens that is directly above someone at 0° latitude.

особлива орієнтацією північ-південь замість звичної схід-захід.
notable is for icts orientation: north-south INSTEAD of east-west.

ми отримаємо доказ того, що Земля викривляється як в напрямку схід-захід, так і в напрямку північ-південь.
we have proof that the earth is curved in both the east-west and the north-south direction.

Аеропорт Франкфурт-на-Майні має чотири злітно-посадкові смуги, три з яких розташовані паралельно в напрямку схід-захід, а одна- у напрямку північ-південь.
Frankfurt Airport has four runways of which three are arranged parallel in east-west direction and one in north-south direction.

Фактор схід-захід також впливає на те, які рослини зустрічаються в Європі.
An east-to-west factor also influences which flowering plants are found where in Europe.

Так само Довгота задає положення точки схід-захід і є координатою X.
Similarly Longitude specifies the east-west position of a point and it is a X coordinate.

рухається по небу в напрямку схід-захід.
the moon moves across the sky in an east-west direction.

Це показує, що Земля вигнута в напрямку схід-захід.
This shows that the earth is curved in the east-west direction.

Це- частина лінії схід-захід, що сполучає Варшаву-Заходню, Варшаву-Центральну і станцію Варшава-Всходня через тунель
It is a part of an east-west line connecting the Warszawa Zachodnia, Warszawa Centralna and Warszawa Wschodnia train

В університеті Схід-Захід медицини, і традиційна китайська медицина
At the University of East-West Medicine, both traditional Chinese medicine

вона також вигнута в напрямку схід-захід.
it also is curved in the east-west direction.