СЦЕНАРІЯХ - переклад на Англійською

• scenarios
• scripts
• scenario

Приклади вживання Сценаріях Українська мовою та їх переклад на Англійською

У сценаріях 3-6 компанія Huawei гарантує законність цього розподілу
In scenarios 3 to 6, Huawei will ensure

В інших сценаріях SysDev Laboratories рекомендує UFS Explorer і Recovery Explorer як ефективні програмні рішення
In other scenarios, SysDev Laboratories recommends UFS Explorer

Останнім часом у сценаріях гіпотетичного конфлікту між Росією
Recently, in scenarios of a hypothetical conflict between Russia

фахівців з можливістю виконуватись у кількох сценаріях академічних, політичних,
business and community scenarios, who undertake communication plans

практикуючи групового прийняття рішень, конкуруючи з іншими командами студентів в реальних сценаріях, а також розвиток роботи в команді та лідерських навичок через
practicing group decision-making by competing against other teams of students in real-world scenarios, and developing teamwork and leadership skills through challenging outdoor activities,

у тому числі в складних сценаріях аналізу, вона не має комерційно продаються як інструмент для правоохоронних органів.
including in difficult analysis scenarios, it has no business being commercially marketed as a tool to law enforcement.

тестування поширення вогню в різних сценаріях, з точки зору застосування,
testing fire spread in a range of scenarios, from the application point of view,

які працюють з високим рівнем якості в різних професійних ролях та сценаріях, орієнтував свій інтерес на стиснення
performing with high levels of quality in the various occupational roles and scenarios, oriented its interest to the compression

до високоточного моделювання управління пацієнтами у складних клінічних сценаріях.
to high-fidelity simulation of patient management in complex clinical scenarios.

Сценарію, написаного не тобою….
Posting scenarios not written by you.

У разі найгіршого сценарію- людина взагалі може вдатися до самогубства.
In worst case scenarios, the person may even think of committing suicide.

Але є два загальних сценарію, що багато людей часто стикаються.
But there are two common scenarios that many people often face.

Презентація сценарію переходу енергетичного сектору України на 100% ВДЕ до 2050 року.
Scenarios of Ukrainian energy sector transition towards 100% RES in 2050.

Опис найбільш ймовірних механізмів і сценарію атаки.
Description of the most probable mechanisms and attack scenarios.

Координати їхнього перетинання відповідають чотирьом сценаріям відкритого й дистанційного навчання.
Their co-ordinates are numbered and match four scenarios for open and distance learning.

І як можна захиститися від такого сценарію?
So how can you protect yourself from scenarios like this?

Українці можуть протистояти таким сценаріям.
Ukrainians could withstand such scenarios.

ManageAnticoag допомагає клініцистам здійснювати навігацію по перипроцедурному плануванню та сценаріям управління кровотоком.
ManageAnticoag helps clinicians navigate periprocedural planning and bleed management scenarios.

Ми розцінюємо таке мовчання як підгравання сценаріям повзучої легітимізації крадіжки Криму.
We regard such silence as playing along with scenarios of creeping legitimization of Crimea theft.

Треба остаточно визначитися по можливим сценаріям видобутку нафти і газу.
It is necessary to finally decide on possible scenarios for oil and gas.