Приклади вживання Сценічних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мати була дизайнером сценічних костюмів Девіда Боуі,
надходить у технікум сценічних мистецтв, що випускав керівників самодіяльності.
Навіть вихований в інших традиціях європеєць не зможе не захопитися досконалістю сценічних форм.
Even educated in other traditions Europeans will be unable not to admire the perfection of theatrical forms.Тонн сценічних конструкцій звезла компанія Zinteco у столичний Sky family park для того, щоб гості фестивалю UPark-2019 змогли
музичний супровід(він написав близько 30-ти сценічних творів) заслуговують на увагу за їх особливий гармонічний смак, їх блискучі хори
incidental music(he wrote about 30 stage works in all) were noteworthy for their expanded harmonic palate,музичного обладнання, сценічних костюмів учасникам художніх колективів,
Компанія"Original Solutions" має потужну виробничу базу для виготовлення сценічних подіумів різноманітних форм,
Company"Original Solutions" has a strong industrial base for the production of stage podiums variety of designs,новітніх тенденцій у сфері комп‘ютерних технологій та унікальних сценічних можливостей театру.
the latest trends in the field of computer technology and unique scenic opportunities for the theater.Петербурга про повне припинення співпраці з його«Академією сценічних мистецтв».
St. Petersburg about the termination of all kind of cooperation with his“Academy of Performing Arts.”.Люди в театрах, сценічних колективах, естрадні виконавці швидко можуть замовити дизайн національних костюмів,
Peoples in theaters, stage collectives, vaudeville performers quickly can order the design of national suits,з використанням зеленого фільтра. Таким чином забезпечується однорідний відступ для всіх сценічних знімків, особливо пасує для портретів знятих на фоні неба.
white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.саме цей вислів позначало невдачу, провал, используясь не тільки в сценічних справах, але і в повсякденному житті.
being used not only in stage affairs, but also in everyday life.апаратів сценічних ефектів коли це не перешкоджає провадженню закладом діяльності у сфері культури.
apparatus of scenic effects, if this does not prevent the establishment of activities in the field of culture.місцевих жителів штату Вікторія, в якому багато кінотеатрів, сценічних театрів, готелів,
local Victorians as that is where many of the movie theatres, stage theatres, hotels,за допомогою сценічних дій акторів перед глядачами,
emotions of the author) with the stage action actors to the audience,Традиційно орієнтуючись на останні досягнення індустрії професійного обладнання, компанія пропонує своїм клієнтам послуги з побудови і стандартних критих сценічних комплексів, і ексклюзивних індивідуальних проектів будь-якого розміру та конфігурації для різноманітних шоу-заходів.
Traditionally being focused on the advanced professional equipment SENDI Ltd. offers its clients the services on building up standard stage and roof systems as well as exclusive individual projects of any size and configuration for various events.навушників до достатнього рівня для виконання сценічних дій або інших середовищ із значним фоновим шумом.
earphones to sufficient levels for stage performance or other environments with significant background noise.техніці сценічних виступів, написанню пісень
a technique of stage performances, songwritingширокий вибір сценічних костюмів, реквізитів тощо).
a wide selection of stage costumes, requisites, etc.).Компанія JSA Europe/ Stage Company пропонує на українському ринку в продаж(купівлю) широкий асортимент професійних сценічних конструкцій та супутнього додаткового обладнання,
JSA Europe/ 
