СЮЖЕТАМИ - переклад на Англійською

• stories
• plots
• subjects
• scenes

Приклади вживання Сюжетами Українська мовою та їх переклад на Англійською

На виставці представлені картини з різними сюжетами, тут можна побачити
The exhibition presents the paintings on various subjects, you can see both abstract

На рахунку актриси є сотні фільмів з різними сюжетами і різним складом акторів цього жанру.
On account of the actress there are hundreds of movies with different scenes and different actors of this genre.

захоплюючими сюжетами та цікавими персонажами.
exciting plots and interesting characters.

ведучий шоу Андрій Доманський розважатимуть глядачів дотепними жартами та кумедними сюжетами.
Andrey Domansky, will entertain the audience with witty jokes and funny stories.

Комп'ютерних ігор з різними сюжетами, де динозаври є центральними
Computer games with different subjects, where dinosaurs are the central

це був найбільш успішний комедійний фільм Монро з сюжетами, знятими в знаменитому готелі дель Коронадо.
this was Monroe? s most successful comedy film with scenes filmed at the iconic Hotel del Coronado.

звернувшись до“сухопутним” сюжетами.
referring to“land” stories.

Чимось картини Марії нагадують імпресіоністів, не стільки технікою та сюжетами, скільки самою ідеєю втілення своїх вражень.
In a way paintings of Maria remind impressionists, not so much by technique and plots, but by the idea of objectification of her impressions.

біблійними сюжетами, постреволюційними і вічними символами.
biblical subjects, post-revolutionary and eternal symbols.

цукровими стрічками і навіть окремими сюжетами з життя нареченого і нареченої.
even individual scenes from the life of the bride and groom.

Так, художник Лю Е з Пекіна малює анімаційні картини з трохи дивними сюжетами.
So, the artist Liu Ye from Beijing paints a picture of animation with a little strange stories.

статуетки з радісними і оптимістичними сюжетами) мають заряджати квартиру чистою
statuettes are with glad and optimistic plots) must charge an apartment clean

більшість ігор так чи інакше пов'язані з сюжетами популярних мультфільмів.
most of the games anyway connected with the subjects of popular cartoons.

візерунками, і навіть сюжетами, які нагадують за своїм зовнішнім виглядом сучасний гобелен.
and even plots that resemble a modern tapestry in appearance.

звернувшись до“сухопутним” сюжетами.
referring to“land” stories.

У 1842 році він зібрав найкращі свої новели з історичними і надприродними сюжетами в збірку Mosses from an Old Manse.
In 1842, he collected his best stories on historical and supernatural subjects in the collection Mosses from an Old Manse.

панно з об'ємними і різноплановими сюжетами.
panels with three-dimensional and diverse plots.

цілі серіали за сюжетами"Незвичайних подорожей".
series based on stories"Voyages extraordinaires".

типово-російськими сюжетами і сильною детективної лінією.
typical Russian subjects and a strong detective line.

схеми наповнені різними тематичними сюжетами.
since the schemes are filled with different thematic plots.