СЮЇТА - переклад на Англійською

• suite

Приклади вживання Сюїта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Володимир Павенський“Українська Маланка”(вокально-хореографічна сюїта для мішаного хору,
Volodymyr Pavenskyi.“Ukrainian Malanka”, vocal-choreographic suite for mixed choir,

У програмі концерту були представлені такі чарівні витвори мистецтва, як: концертна сюїта з балету«Лускунчик»;
The program of the concert included such magical works of art as: a concert suite from the ballet The Nutcracker;

Сюїта для двох скрипок(1943), прем'єра на підпільному концерті у Варшаві.
Suite for two violins(1943)- premiere at an underground concert in Warsaw.

Респігі- Сюїта № 3«Старовинні танці і арії для лютні».
Respighi- Suite No 3"Ancient dances and aria for lute"for string orchestra.

Сюїта(фр. suite)- циклічна музична форма, складена з кількох контрастних частин.
The suite is an instrumental cyclic musical composition that includes several contrasting parts.

БАХ- Сюїта №2 для флейти з камерним оркестром- Badinerie1'33.
BACH- Scherzo from suite№2 for flute with chamber orchestra- Badinerie 1'33.

Угода» відноситься до сюїті G, G Сюїта для освіти, або G Сюїта для уряду угоди,
The“Agreement” refers to the G Suite, G Suite for Education, or G Suite for

що це інтегрований Avast Pro Antivirus і Internet Security сюїта і тест, але має мало залишає бажати кращого(міжмережевий екран, пісочниця).
Internet Security suite but left a little to be desired tests(firewall, sand box).

що це інтегрований Avast Pro Antivirus і Internet Security сюїта і тест, але має мало залишає бажати кращого(міжмережевий екран, пісочниця).
Internet Security suite and test but has little left to be desired(firewall, sand box).

Сюїта на 23 хвилини включає декілька розділів,
The 23-minute suite includes several sections,

Панфілова йде на фронт»,«Поєдинок», графічна сюїта«8-а гвардійська дивізія ім. Генерала Панфілова» з 12 аркушів та інші.
graphic suite which contains 12 papers The 8th Guard division named after general Panfilov and others.

У програмі третього концерту- Сюїта № 4 із Третього зошиту(1728),
The program of the concert contained Suite№ 4 of the third book(1728),

аджарський«Хорумі», молдавські«Хору»,«Чіокирлія» і«Жок», танець латиноамериканських пастухів«Гаучо» і грецька сюїта«Сіртакі» викликали захват українських глядачів.
play Latin American x shepherds"Gaucho" and Greek suite"Sirtaki" aroused the enthusiasm of Ukrainian viewers.

Епілог із сюїти" Пам'яті Фрескобальді.
Epilogue from the Suite" In Memory of Frescobaldi.

БАХ- Арія з сюїти №3 для камерного оркестру 4'06.
BACH- Aria from suite№3 for chamber orchestra 4'06.

Шостакович-Увертюра з сюїти“БОЛТ”(фрагмент)….
Shostakovich- Ouverture from suite“BOLT”(fragment).

Послухаємо арію з оркестрової сюїти №3 Йоганна Баха.
Listen to the gigue from Bach's Orchestral Suite No. 3.

Бранденбурзький № 3 Сюїту мінор.
The Brandenburg Concerto No 3 the Sit Minor Suite.

Кос-Анатольський-«Аркан» для фортепіано із«Буковинської сюїти».
Kos-Anatolskiy-‘Arkan' for piano from the‘Bukovinian Suite'.

Першу сюїту.
My First Suite.