СЯЮТЬ - переклад на Англійською

• shine
• glow
• shining
• shines
• glowing
• glisten

Приклади вживання Сяють Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато випускниць після закінчення проекту будують приголомшливу модельну кар'єру, сяють на сторінках глянцю
After show ends many graduates build a stunning modeling career, shining on the pages of fashion magazines

Ці зорі настільки гарячі, що вони сяють сліпучим біло-блакитним світлом
They are so hot that they shine with a brilliant blue-white light

а очі сяють світлими посмішками!
and your eyes glow with light smiles!

Деякі із більш зрілих зірок вже яскраво сяють, що їх навіть видно крізь хмару.
Some of the more developed stars, already shining brightly, can even be seen peering through the cloud.

навіть взимку на вулиці сяють сонячні промені, які зможуть виробити хоча б мінімальну кількість електроенергії.
even in the winter some sunlight shines can produce at least a minimum amount of electricity.

Як надмасивні чорні діри сяють, вони можуть використовуватися як маячки, щоб побачити
As supermassive black holes shine, they can be used as beacons to see

їх золоті куполи сяють на яскравому сонці.
gold poppy-heads glow on the bright midday sun.

це зображення також показує численні галактики, що сяють далеко за межами NGC 247.
the new image also reveals many galaxies shining far beyond NGC 247.

Її очі сяють неземним світлом,
Her eyes shine with an unearthly light,

а на грудях сяють медалі з портретом В. Лобановського.
on the chest medals shining with a portrait of V. Lobanovsky.

Світло все ще сяють в їх.
Light still shine within them.

зате на небі сяють сузір'я Альфа Центавра
but the sky shining constellation Alpha Centauri

Масивні зорі яскраво сяють і мають коротке життя, а менш масивні, такі як Сонце, сяють скромніше протягом мільярдів років.
Massive stars shine brilliantly and have short lives and less massive ones, such as the Sun, shine more modestly for billions of years.

це зображення також показує численні галактики, що сяють далеко за межами NGC 247.
this view also reveals numerous galaxies shining far beyond NGC 247.

Скажімо, ось Шамаш адже бачимо роги, що сяють з його шолома, оскільки промені світла поширюються з його плечей.
We can tell it is Shamash because of the horns that radiate from his helmet, from his cap as well as the rays of light that come from his shoulders.

Майже тисячу років сяють над дніпровськими кручами золоті бані Києво-Печерського монастиря- однієї з найголовніших святинь християнського православного світу.
Almost a thousand years above the Dnipro steep slopes golden domes of Kyiv-Pechersk Monastery- one of the most important shrines of the Christian Orthodox world, are shining.

всі навколо сяють від радощів, піднімають тости
all around are shining with joy, raising toasts

зухвала натура сяють як діаманти, привертаючи увагу глядача!
brave nature are shining like diamonds, attracting the attention of the viewer!

подекуди дошка зворушена шашелем, але фарби сяють, вони будуть ситі та яскраві.
in places touched by the board shashelem, but the colors are shining, they are juicy and bright.

які спрямовують частинки на Землю, звуться блазарами або квазарами, що сяють.
supermassive black holes are called blazars, or blazing quasars.