СІВБИ - переклад на Англійською

• sowing
• seeding
• planting

Приклади вживання Сівби Українська мовою та їх переклад на Англійською

За звичайної рядкової сівби норма висіву стоколосу становить 18-20 кг/га,
With usual method of sowing the seeding rate is 18-20 kg/he,

Культиватор КПН-11 від компанії«Велес-Агро» активно використовується аграріями для обробки верхніх шарів ґрунту перед початком сівби та для обслуговування парових ґрунтів.
The Veles-Agro cultivator KPG-11 is actively used by farmers for treating the upper layers of soil before planting and cultivation of leas.

аграрії не мали грошей для сівби та удобрення землі.
because farmers had no money for seeding and fertilizing the land.

Кращі строки літньої сівби припадають у зоні Полісся
Best summer sowing dates are in Polesie

Вплив попередників, мінеральних добрив та способів сівби на урожайність і якість зерна пшениці озимої в південному Степу України.
Influence of predecessors, mineral fertilizers and sowing methods on yield and quality of winter wheat grain in the Southern Steppe of Ukraine.

плани проведення посівної кампанії, що призводить до запізнення сівби ярих культур і зниження їхньої урожайності.
season plans are violated, which leads to a delay in the spring crop sowing and decrease in their productivity.

Бог благословляє землю та відкриває її для сівби.
God blesses the Earth and opens it for the sowing.

Ви можете вибрати з широкого спектру варіацій в кожній робочій секції в залежності від обраної технології сівби або обробітку ґрунту з внесенням добрива.
You can choose from a wide offer of versions in each working section according to the selected sowing or cultivating technology with fertilizer application.

також стійкий попит переробників на продукцію також сприятимуть збільшенню площі сівби культури.
as well as a strong demand for the products of processors will also help increase the sowing areas of this crop.

Скільки часу ви проводите, створюючи приписи родючості та сівби, а потім на обмін ними з іншими фермерами?
How much time do you spend creating fertility and seeding prescriptions and sharing them with farmers?

До сівби, під час сівби, після сівби, але до сходів культури.
Before seeding, at the time of seeding, after seeding but before a culture sprouting.

В роботі розглядається вплив різних строків сівби на зростання, розвиток
In work the influence of different terms of sowing on growth, development

Розглядається вплив різних строків сівби на ріст та розвиток площі листя,
Influence of various terms of sowing on growth and development of the leave area,

Найкращий строк сівби насіння- весняний, друга половина березня
Best dates of sowing of spring, the second half of March

відомо з слов'янської міфології, бог Сіва це бог сівби, врожаю і худоби.
as SIVA was the god of sowing, harvest and cattle in Slavic mythology.

зазвичай після закінчення сівби або збору врожаю.
usually after the end of sowing or harvesting.

теплицях- з профілактичною метою в порожніх спорудах за 2-3 дня до початку сівби або висадки розсади.
greenhouses- with the preventive purpose in empty structures for 2-3 days before the start of sowing or transplanting.

У верхніх точках майбутнього газону насіння будуть вимиватися разом з водою в більш низькі місця при сильному дощі, якщо він потрапить на час сівби.
The high points of the future lawn seeds will be washed away with the water in the lower place in heavy rain if it falls at the time of sowing.

Кращий строк сівби люпину- кінець першої п'ятиденки від початку сівби ранніх ярих культур.
The optimal terms for lupine sowing- the end of first five-day period from the beginning of sowing of early spring crops.

Назва: Вплив строків сівби на ріст, розвиток
Title: Influence of terms of sowing on growth, development