СІВОЗМІНИ - переклад на Англійською

• crop rotation
• crop rotations

Приклади вживання Сівозміни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Серед культур сівозміни найбільшу кількість органічної речовини залишила після себе кукурудза(4,
Among the crops of crop rotation, the largest mass of organic matter left behind corn(4,34 tons/ha),

Насичення сівозміни бобовими культурами,
Saturation of crop rotation with leguminous crops,

Складаючи схему сівозміни, накреслений планслід розбити на 3 або 4 частини,
The scheme of crop rotation, drafted planshould be divided into 3

Для господарств з круп'янозерновим виробничим напрямком кращими є сівозміни з 100% насиченням їх зерновими,
For farms with production krup'yanozernovym direction of rotation is the best 100% saturation of grain,

дотримуватися правил сівозміни, регулярно міняючи місце висадки огірків,
adhere to the rules of crop rotation, regularly changing the place of planting of cucumbers,

успішно застосовують сівозміни.
successfully apply the rotation.

мінімум з двох-трьох річного аналізу роботи, тобто з сівозміни використання пестицидів,
three years of analysis of work, that is, with the rotation of the use of pesticides,

в північному Степу України доцільно у трипільну та чотирипільну сівозміни після такого попередника, як соя, вводити високопродуктивні сорти ячменю озимого замість ярого, що зумовлює суттєве збільшення продуктивності сівозмін та економічної ефективності.
it is advisable to introduce into triple and four-field crop rotation after a predecessor such as soy high-yielding varieties of winter barley instead of spring that provides a significant increase in the productivity of crop rotation and economic efficiency.

виробничих ризиків, підтвердження сівозміни та інші важливі параметри.
operational risks, crop rotation confirmation and other important parameters.

використання, сівозміни та методи ведення сільського господарства на Сіро-Luvisolic грунтів(Сіро-Лісистий), які охоплюють багато регіонів в Західній Канаді.
agricultural research on fertilization, usage, crop rotations and farming practices on Gray-Luvisolic soils(Gray-Wooded), which cover many regions in western Canada.

зокрема сівозміни, черезсмужжя, контурної оранки,
including crop rotation, strip farming,

варіантами є довгострокові сівозміни, повернення до природних циклів, таких як щорічна обробка земель паводками(повернення втрачених поживних речовин протягом невизначеного терміну),
options include long-term crop rotations, returning to natural cycles that annually flood cultivated lands(returning lost nutrients indefinitely) such as the flooding of the Nile,

забезпечують еколого-економічне обґрунтування сівозміни та упорядкування угідь, що й передбачають заходи щодо охорони земель.
economical substantiation of crop rotation and arrangement of land plots which stipulate for measures directed at land protection.

дотримуватися сівозміни і, звичайно, негайно видаляти з ділянки хворі рослини.
observe crop rotation and, of course, immediately remove diseased plants from the site.

Не має обмежень по сівозміні завдяки швидкій деградації в ґрунті.
No restrictions on crop rotation due to rapid degradation in the soil.

Причина третя:«сівозміна» залишається в теорії.
The third reason:“crop rotation” remains in theory.

Завдяки грамотно продуманому сівозміні на дачі можна навіть успішно боротися з бур'янами.
Thanks to well-thought-out crop rotation in the country you can even successfully contend with weeds.

Системні фактори регулювання зернової продуктивності кукурудзи в різноротаційних сівозмінах степової зони.
System factors for controlling the grain yield of corn in diverse crop rotations of the Steppe zone.

Ефективність використання добрив у сівозміні залежно від способів основного обробітку грунту.
Efficiency of fertilizers using in crop rotation depending on the methods of basic soil cultivation.

Дотримуйтесь сівозміну, стежте за станом грунту.
Observe crop rotation, monitor the condition of the soil.