СІДАЮ - переклад на Англійською

Стараюся продумати фабулу, перш ніж сідаю писати.

I plan things out before I sit down to write.

Якщо приходить натхнення- я сідаю і пишу.

When I am inspired I will sit down and write.

Коли я сідаю на роботу, я завжди дивлюся на ту ж саму річ- незалежно від того, де я працюю в світі.

When I sit down to work, I always look at the exact same thing- regardless of where I'm working from in the world.

Коли я сідаю, на стадіоні або infront телевізор,

When I sit down in the stadium or infront of the TV,

Я ковтаю свої вітаміни, умикаю музику, сідаю на те ж місце, мої папери організовані у чітко визначеному порядку.

I have my vitamin pill and my music, sit in the same seat, and the papers are all arranged in the same places.

Наступного ранку, коли я сідаю на роботу, я відкриваю свій комп'ютер і- бум!

The next morning when I sit down to work, I open my computer and- boom!

Коли я сідаю перед мікрофоном і починаю складати мелодії,

When I get on the mic and start doing melodies,

Наступного року немає, і я сідаю на свій ноутбук, щоб побачити, де ми переїхали з Affilbox

The next year is gone, and I sit down to my laptop to see where we moved with Affilbox

Мінімум багажу, максимум гарного настрою- з таким набором я сідаю у наш літак, як завжди біля вікна.

A minimum of luggage, maximum good mood- with this set I get into our plane, as always at the window.

Коли я хочу виразити комусь свою особливу любов, я сідаю до фортепіано і граю якийсь твір Моцарта».

If I want to show my love to a dear person, I sit down at the piano and play for her a piece of Mozart”.

Щотижня я, як і багато президентів до мене, сідаю, щоб записати коротке послання до нації.

Each week, like many presidents before me, I sit down to record a short address to the nation.

я спочатку не хотів це робити, але я сідаю в понеділок вранці і пишу.

I initially didn't want to do it but I sit down Monday morning and I write.

коли я сідаю.

pull out my chair as I sat down.

В четвер уранці сідаю писати колонку,

I sit down to write a column on Thursday morning,

Я йду до автівки, сідаю і кажу водієві,

And so I walked into the car, I sit in the car, and I told the driver,"Turn around

He takes his vitamins, turns on the music, takes the same seat, and has his papers organized in a clearly determined order.

з-за чого я періодично сідаю на дієту.

which I periodically go on a diet.

Якщо я сідаю зі схрещеними ногами на підлозі більше, ніж десять хвилин я починаю голках,

If I sit down cross-legged on the floor for any more than about ten minutes I start to get pins

Я сідаю в автомобіль і починаю здавати, причіп падає в обрив

I sit in the car and start to take the trailer falls into the open,

Петро Чайковський одного разу сказав:«Я сідаю до рояля кожен день о дев'ятій ранку, а мадам Муза вже

Consider what Tchaikovsky meant when he famously wrote,"I sit down to the piano regularly at nine-o'clock in the morning

Приклади вживання Сідаю Українська мовою та їх переклад на Англійською