СІДЛІ - переклад на Англійською

• saddle

Приклади вживання Сідлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

як правильно триматися в сідлі, як управляти конем
teach how to sit properly in the saddle, how to control the horse

галоп без сідла і в сідлі, легко йде вниз з будь якої гори. Розуміння табуна.
a gallop without a saddle and in a saddle, easily goes down from any mountain. Understanding the herd.

Він практикувався сидячи в сідлі, галлопіруя до коледжу
He was practicing in the saddle, galloping to college

лікар рекомендував утриматися від любовних утіх, а вранці маршал навіть не зміг втриматися в сідлі і його довелося возити на візку.
recommended refraining from love pleasures, and in the morning the marshal could not even keep himself in the saddle and had to be carried in a wheelchair.

безтурботності- відпустка в сідлі саме для Вас і вона зможе подарувати Вам незабутні відчуття!
serenity- a holiday in the saddle for you and it will give you an unforgettable experience!

Щеплення з сідлом і язичком- комбінація двох попередніх різновидів.
Vaccination with saddle and tongue- a combination of the two previous varieties.

Навчилися ходити під сідлом і в упряжці.
Learned to walk under the saddle and in harness.

Пристрій сідел допомагає рівномірно розподіляти вагу вершника на спині коня;
The saddle device helps to evenly distribute the rider's weight on the horse's back;

Регульовані висоти керма і сідла для різних висот людей.
Adjustable heights of handlebar and saddle for different heights of people.

Неси мене коню, заграй під сідлом.
Assess the horse under saddle.

Особлива точка(0; 0) є сідлом.
(0,0) is a saddle.

Він нишпорить з Карлою за сідлом.
He picks Carla behind the saddle.

Тремтячий карлик за сідлом.
Dwarf trembling behind the saddle.

заграй під сідлом.
and then under saddle.

Особлива точка(0; 0) є сідлом.
The one at(0,0) is a saddle.

То був один старий чоловік з сідлом на ньому.
It was this old fellow with a saddle on him.

Спортивне сідло універсального типу.
Sport seat universal type.

Береш сідло, береш чепрак, вуздечка.
You take a seat, take saddlecloth, bridle.

Крім того, зовнішній вигляд сідла не повинен мати видимих слідів зносу.
In addition, the appearance of the saddle should not have visible signs of wear.

Потім він вже сідел поруч я трошки притулилася до нього але соромилася.
Then he had seats next to me a little bit is perched him but shy.