СІЛЛЮ - переклад на Англійською

• salt
• salting
• salts

Приклади вживання Сіллю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Торгівля з колоніями Карибського басейну сіллю, цукром і тютюном,
Trade with the Caribean, for salt, sugar and tobacco, was hampered by Spain

зафіксовані випадки, в яких після аборту сіллю, дитина залишається живий,
there are cases in which after an abortion by salt, the child remains alive,

Потім м'ясо ретельно вимісити разом з жиром, сіллю та іншими інгредієнтами до досягнення однорідної консистенції.[1].
The meat will then be thoroughly kneaded together with the fat, the salt and the additional ingredients until reaching a homogenous consistency.[1].

порізана на невеликі порції риба посипалася сіллю, до неї додавали рис
cut into small portions of fish sprinkle with salt, it added the rice

потрібно натерти рибу сіллю або просто вирізати ті частини, на які потрапила жовч.
you need to rub the fish with salt or just cut out the parts that bile into it.

Місто торгувало сіллю і було важливим економічним центром через своє георгафічне розташування поруч з Любеком.
The city was a salt trader and important economic center because of its geographic location near Lubeck.

М'ясо необхідно натерти сіллю і приправами,
Meat must rub with salt and seasonings, wrapped in foil,

Наша мета на землі- бути світлом для світу та сіллю землі, ділячись з іншими рятівною звісткою про Ісуса Христа.
Our purpose on earth is to be the light of the world and the salt of the earth, telling others the life-saving news of Jesus Christ.

Ендрюс сказав:" Насичені сіллю підземні води можуть проникати вгору в пористу породу.
Andrews said,"Salt-laden groundwater can wick up into porous rock from the salt in the soil.

Маргарин м'який низькокалорійний«БУТЕРБРОДНИЙ 40%» з морською сіллю та вітамінами А, Е
Low in Calories Soft Margarine«Buterbrodnyi 40%» with sea-salt and vitamins A, E

половину соусу з руколою і приправте сіллю, перцем і петрушкою,
half the sauce with arugula and season with salt, pepper and parsley,

Лікування та оздоровлення сіллю, різновидами якої є спелеотерапія і галотерапія.
Therapy and health improvement with the use of salt, the variety of which is speleotherapy and halotherapy.

приправити сіллю, поперчіть за смаком
season with salt, pepper to taste

Зловживання сіллю можна розглядати як незалежний фактор розвитку ішемічної хвороби серця,
Abuse of salt can be considered as an independent factor in the development of coronary heart disease

приправити сіллю, перцем чорним
Season with salt, pepper black

Можна натерти шматок свинини сіллю і спеціями, а потім обмазати гірчицею,
You can rub a piece of pork with salt and spices, but then coat with mustard,

Потім заготовки довжиною 280 мм посипаються сіллю і по стрічкового конвеєру надходять на сітчастий під електричній печі.
Then the blanks with a length of 280 mm are sprinkled with salt and conveyed to the wire mesh under an electric furnace along a belt conveyor.

Скласти в миску, пересипати сіллю і м'яти руками до тих пір, поки капуста не стане м'якою і не буде виділятися сік.
Fold in the bowl, pour the salt and knead hands up until the cabbage is soft and will not stand out juice.

Основні доходи приносила торгівля сіллю та вином, обмін грошей та лихварство.
The Jewish merchants derived income mainly from the trade of salt and wine, money exchange services and usury.

важливим вузлом торгових маршрутів, маючи справу із торгівлею сіллю та корабельним рухом на Інні.
important trading route junction, dealing with the salt trade and with ship traffic on the Inn.