СІЛЬВІЯ - переклад на Англійською

• silvia
• sylvia
• sylvie
• szilvia

Приклади вживання Сільвія Українська мовою та їх переклад на Англійською

в той період, коли автор роману Сільвія Плат намагалася накласти на себе руки.
at a time when the author of the novel, Sylvia Plath, tried to commit suicide.

Четверта дружина Сільвія(1980) Бюст дружини Сільвії біля Державного музею в Амстердамі.
Fourth wife Sylvia(1980) Bust by wife Sylvia near Rijksmuseum.

художній керівник Сільвія Младенска, які є одними з перших учасників дитячого хору.[1].
the co-rehearser is Silvia Mladenska, who are among the first members of the children choir.[1].

Сільвія Альберто дебютувала на телебаченні у The Disney Club, коли їй було 19 років.
Sílvia Alberto was born in 1981 and had her television debut in The Disney Club when she was just 19 years old.

Справжнє відкриття джина пов'язане з голландським лікарем Франциска Сільвія, який у 17 столітті нашої ери намагався сформулювати ліки для інді-колонізуючих воїнів.
The real discovery of gin is attributable to Franciscus Sylvius, a Dutch physician, who in the 17th century AD tried to formulate a cure for indie colonizing soldiers.

Моя мати Сільвія хоче об'єднати всіх вболівальників з обмеженими можливостями ФК«Лехія», щоб разом виступати за покращення доступності на стадіоні.
My mum, Sylwia, wants to be able to bring disabled Lechia supporters together to work for better accessibility at the stadium.

У той же час назва«Сільвія» перестало використовуватися на експортних моделях,
The Silvia name was no longer used on export models,

Після повернення до Лондона, Еммелін відвідала Сільвія; вони не бачились роками.
Back in London Emmeline was visited by Sylvia, who had not seen her mother in years.

Андреас Везалій, основоположник наукової анатомії був доведений до відчаю злісними вигадками Сільвія.
Andreas Vesalius, the founder of scientific anatomy, was driven to despair by the evil stories of Sylvia.

На відміну від експортних ринків, де продажі S14 були невеликі, Сільвія продовжувала користуватися великою популярністю в Японії.
Unlike export markets, where sales of the S14 chassis variants faltered, the Silvia remained popular in Japan.

На відміну від експортних ринків, де продажі S14 були невеликі, Сільвія продовжувала користуватися великою популярністю в Японії.
Unlike export markets, where local S14 chassis variants faltered, the Silvia remained popular in Japan.

Після припинення виробництва в 1968 році, ім'я Сільвія не використовувалося концерном Nissan до 1974 року.
After production ceased in 1968, the Silvia nameplate would not grace another Nissan vehicle until 1974.

в 1935 році Сільвія сховалася з Анною в радянському консульстві в Шанхаї,
in 1935 Silvia took refuge with Anna in the Soviet consulate in Shanghai,

Найглибший розрив в сім'ї Панкгерстів стався в листопаді 1913-го, коли Сільвія виступила на мітингу соціалістів
The deepest rift in the Pankhurst family came in November 1913 when Sylvia spoke at a meeting of socialists

Як сказала Сільвія, єдиною природною подією,
As Silvia has said,

Найглибший розрив у сім'ї Панкгерстів стався в листопаді 1913-го, коли Сільвія виступила на мітингу соціалістів
The deepest rift in the Pankhurst family came in November 1913 when Sylvia spoke at a meeting of socialists

В 1935 році Сільвія сховалася з Анною в радянському консульстві в Шанхаї,
In 1935 Silvia with Anna took refuge in the Soviet consulate in Shanghai,

Історики Рассел та Сільвія Барлі писали, що Камарена
Historians Russell and Sylvia Barley have written that Camarena

В 1935 році Сільвія сховалася з Анною в радянському консульстві в Шанхаї,
In 1935 Silvia took refuge with Anna in the Soviet consulate in Shanghai,

(Сміх) Однак, Сільвія Браун принаймні в одному аспекті виявилась винятком.
(Laughter) Now, Sylvia Browne is an exception, an exception in one way,