Приклади вживання Сімки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
то членам«сімки» не вдалося досягти одностайності.
Фінансові еліти країн сімки 11 травня недвозначно погодилися з цієї гідної камікадзе політикою Японії.
On May 11, the financial elites of G-7 countries explicitly agreed with this kamikaze policy of Japan.Спостереження інструментом XMM-Newton дали змогу виявити широкі ділянки поглинання в спектрах кількох із Чудової сімки.
XMM-Newton's observations made it possible to detect wide absorption features in spectra of several of the Magnificent Seven.Потрібно врахувати, що формат"двадцятки" трохи відрізняється від формату"сімки".
We need to understand that the G20 format is slightly different from the G7.З початку кризи в Україні ми ведемо активний діалог з державами«сімки» і позначили свою позицію в цьому питанні.
Since the beginning of the crisis in Ukraine, we have been engaged in an active dialogue with the G7 states and have stated our position on this issue.складається з набору звичних зображень- сімки і фрукти/ овочі).
consisting of a set of familiar images- Seven and fruits/ vegetables).Ми в будь-який час чекаємо в гості наших партнерів вже в рамках«сімки»,- заявив російський лідер.
We look forward to seeing our partners anytime, but within the G7 framework,” the Russian leader said.Варто зауважити, що у 1994 році в Вінніпезі відбулася присвячена Україні ad-hoc зустріч міністрів закордонних справ країн"сімки".
It is worth noting that in 1994 in Winnipeg, an ad-hoc meeting of foreign ministers of the G7 countries was devoted to Ukraine.Кілька десятків демонстрантів зібралися в неділю біля меморіалу в Хіросімі в знак протесту проти проведення зустрічі міністрів«Великої сімки» і присутності представників країн- власниць ядерної зброї.
Several dozen protesters gathered near the Hiroshima memorial Sunday to protest the presence of the G7 meeting and буде досягнуто суттєвого прогресу, країни"сімки" зможуть обговорити це питання з Москвою.
at the talks on the ceasefire in Syria, the G7 member-countries will be able to discuss this issue with Moscow.Додаткові послуги, на які варто звернути увагу(замовляйте їх при покупці сімки).
Important additional services(you can subscribe to them, when buying a SIM card).Сімки» часто невідомо поняття пристрасті, адже вони схильні сприймати
Три сімки є біблійним символом,
Three sevens is a biblical symbol,Якщо ж обидва молодих людини народилися в день сімки, їх союз виявиться дуже творчим та амбітним.
If both young people were born on Люди«Сімки» легко засвоюють інформацію,
People of the Seven easily digest information,У цьому випадку сім«сімок» і шістдесят дві«сімки» можна арифметично зобразити як(7+62)* 7= 483 роки.
In that case the Seven‘Sevens' and Sixty-two‘Sevens' can be stated arithmetically as(7+62)* 7= 483 years.Країни"Великої сімки"(G7) закликають Україну знайти замовників нападу на активістку Катерину Гандзюк.
In the group of seven(G7) call on Ukraine to find Сімки» часто страждають від самотності,
Sevens» often suffer from loneliness,попросити вже працівників центру провести необхідні дії для розблокування сімки.
ask the employees of the center to make the necessary actions to unblock the SIM.Канада-- член Організації економічної співпраці і розвитку(ОЕСР) і Великої Сімки(G7).
Canada is also a member 
