Приклади вживання Сімферополі Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також Денисова закликала керівника офісу МК Червоного Хреста у Сімферополі П'єра-Еммануеля Дюкруе
Також було скасовано всі обмеження, що застосовувалися до квартири заявника в містах Києві та Сімферополі, до квартири його сестри в Києві
It also annulled preventive measures which had been imposed on the applicant's apartments in Kyiv and Simferopil, on the apartment of his sister in KyivОльги в окупованому Сімферополі до початку березня,
Olga in occupied Simferopol by the beginning of March,Як відомо, Сенцова затримали у 2014 році в Сімферополі за звинуваченням у начебто підготовці терактів на півострові
As you know, Sentsov was detained in 2014 in Simferopol, charged with allegedly preparing terrorist attacks in the PeninsulaХаркові, Сімферополі та Львові- залежно від української прописки заявника.
Kharkiv, Simferopol and Lviv- depending on the Ukrainian residence of the applicant.також низки об'єктів у Сімферополі і Чорноморському районі.
as well as a number of facilities in Simferopol and the Black Sea region.в якому стверджував про«успіхи РФ в будівництві аеропорту в Сімферополі і будівництві Кримського моста».
which stated"the success of the Russian Federation in the construction of the airport in Simferopol and the construction of the Crimean Bridge.востаннє вони бачили чоловіка 3 березня 2014 року під час акції протесту на площі Леніна в Сімферополі, Україна, де троє невідомих у куртках військового зразка кудись його повели.
Human Rights Watch that he was last seen during a protest on March 3, 2014, on Lenin Square in Simferopol, Ukraine, where three unidentified men in military-style jackets had led him away.вікон у приміщенні відділення«Єдиної Росії» в Сімферополі.
Windows in the building branch of“United Russia” in Simferopol.який зник після відвідування мітингу 3 березня в Сімферополі, Крим, 18 березня 2014 року.
who disappeared after attending a rally on March 3 in Simferopol, Crimea, on March 18, 2014.яка відбулася у Сімферополі в районі проживання кримських татар Ак-Мечеть.
held in Simferopol in the Crimean Tatars area of residence of the Ak Mechet.обумовив, що зібрання має пройти у Катеринодарі чи Сімферополі, оскільки Київ був майже повністю оточений повстанцями Директорії.
he stipulated that the assembly must take place in Yekaterinograd or Simferopol, since Kyiv was almost surrounded by the Directory rebel troops.Лютого в Сімферополі активісти«галявини протесту» провели мітинг, на якому закликали російського президента Володимира Путіна«захистити від знесення будинки
On February 4, Адміністративне затримання адвоката, правозахисника Еміля Курбедінова 26 січня в Сімферополі, Кримський півострів,
The administrative detention of human rights lawyer Emil Kurbedinov on 26 January in Simferopol, Crimean peninsula,інші предмети для антивоєнної акції протесту в Сімферополі, проведення якої було заплановане на той день.
printed materials, and other items for an anti-war protest in Simferopol planned for that afternoon.на вулиці Балаклавській у Сімферополі.
at Balaklavskaya Street in Simpheropol.яка також почала формуватися спочатку у Севастополі, а згодом у Сімферополі.
which also began to emerge first in Sevastopol and later in Simferopol.які померли в Сімферополі від ран.
died in Simferopol from his wounds.пов'язаних із підпалом офісу партії“Єдина Росія”, а також у підготовці підриву пам'ятнику Леніна та меморіалу“Вічний вогонь” у Сімферополі.
arson of the‘United Russia' party office, and alleged preparation for the explosion of the Lenin monument and the Eternal Flame memorial in Simferopol.які в лютому 2014 року вийшли на акцію протесту до будівлі Верховної ради АР Крим у Сімферополі.
other Crimean Tatars who, in February 2014, left for a protest rally to the building of the Supreme Council of Crimea in Simferopol.
