СІНТ - переклад на Англійською

• sint
• saint
• synth

Приклади вживання Сінт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладання геноциду ромів і сінті.
Educating about the Roma and Sinti genocide.

Центр пам'яті німецьких сінті.
Cultural Centre of German Sinti.

В результаті вікової дискримінації і переслідувань рома та сінті були відкинуті на узбіччя суспільного життя,
Centuries of discrimination and persecution have pushed the Roma and Sinti to the margins of society, making them one

Треба осягнути наявність зв'язку між навчанням про історію ромів і сінті та вирішенням їхніх сучасних проблем»,- наголосила омбудсман Швеції Агнета Броберґ.
It is necessary to understand the link between educating about the history of the Roma and Sinti and addressing their challenges today,” said Agneta Broberg, Equality Ombudsman of Sweden.

Пам'ятник сінті та рома, замордованим в період нацизму, Берлін, 2012 рік.
Memorial to the Sinti and Roma of Europe Murdered under the National Socialist Regime, Berlin 2012.

За допомогою друзів і сусідів, деякі сінті й рома йшли у підпілля, щоб уникнути депортації.
With the help of friends and neighbours, some Sinti and Roma managed to go underground to escape impending deportation.

Тисячі вбитих в Аушвіці були мешканцями«сімейного табору» для ромів та сінті.
At Auschwitz, thousands of those killed were inhabitants of the Roma and Sinti“family camp”.

болгар і румунів(включаючи сінті та рома"циган"), створюючи в місті гримучу етнорелігійну суміш.
thousands of Bulgarians and Romanians(including Sinti and Roma"gypsies") have flocked to Duisburg.

Однак в останні роки сюди прибули тисячі ліванців, болгар і румунів(включаючи сінті та рома"циган"), створюючи в місті гримучу етнорелігійну суміш.
In recent years, however, thousands of Bulgarians and Romanians(including Sinti and Roma“gypsies”) have flocked to Duisburg, creating a volatile ethno-religious cauldron.

жорстка бочка з сінтом легко змушують тисячу людей танцювати,
rough barrel with synth will easily make thousands of people dance,

диско, сінті-поп), які раніше вважалися ідеологічно неприйнятними- це повинно було підірвати економічну базу спекуляції грамплатівками
disco, synth pop), once considered ideologically unacceptable- it had to undermine the economic basis of speculation phonograph records

Я говорив іменем убитих ромів, сінті, геїв, дисидентів,
I have spoken on behalf of the murdered Roma, Sinti, gays, dissidents,

Пораймос(винищення ромів та сінті) стали тим ґрунтом, що дозволив протистояти проявам антисемітизму,
the Porrajmos(the extermination of Roma and Sinti), was a decisive reference to counteract the manifestations of anti-Semitism,

відноситься до ромів, сінтів, кале та схожих груп в Європі,
refers to Roma, Sinti, Kale and related groups in Europe,

Я зібрав пережиті мною історії і обрамив їх сінті-попом, дип-хаусом
I collected I went through the history and framed them synth-pop, deep house

Цей проект покликаний вшанувати пам'ять усіх жертв нацизму- євреїв, сінті, рома, психічно хворих людей,
This project seeks to honor the memory of all victims of Nazism- Jews, Sinti, Roma, mentally disabled,

Роми й сінті, Свідки Єгови,
Roma and Sinti, Jehovah's Witnesses,

Представники контактного офісу БДІПЛ з питань становища ромів і сінті також представили відомості, зібрані для видання звіту про визнання
Representatives from ODIHR's Contact Point for Roma and Sinti Issues also presented data gathered for a comprehensive report on the recognition

тут звучить яскрава суміш сінті-поп, диско-саунд,
here sounds bright mix of synth- pop,

У міжнародному семінарі під назвою«Викладання геноциду ромів і сінті- уроки минулого задля протистояння дискримінації та досягнення рівності у сьогоденні» взяли участь понад 60 представників громадянського суспільства та органів державної влади по всьому регіону ОБСЄ, щоб обговорити, як дослідження, викладання та визнання геноциду ромів і сінті може сприяти толерантності
The session of the international seminar on“Educating about the Roma and Sinti genocide- Learning from the past to challenge present discrimination and promote equality” brought together more than 60 representatives of civil society and state authorities from across the OSCE region to discuss how teaching about, researching and recognizing the Roma and Sinti genocide can promote tolerance