СІОН - переклад на Англійською

• zion
• sion
• syon

Приклади вживання Сіон Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іран навіть погрожував бойкотувати олімпіаду, оскільки вони побачили слово"Сіон".
Iran has threatened to boycot the Olympics because they say it‘does‘ spell ZION.

Сіон став особливо святою горою для Єгови, коли Давид переніс туди ковчег.
Mount Zion became a holy mountain when David brought the sacred Ark to the tent that he had pitched there.

Ублажи, Господи, благоволінням Твоїм Сіон і нехай збудуються стіни Єрусалимські.
Do good, O Lord, in Your good pleasure to Zion, and let the walls of Jerusalem be built.

Агнець стоїть на X. горі Сіон, а з ним сто сорок чотири тисяч, у котрих імя Отця Його написано на чолї їх.
the Lamb standing on Mount Zion, and with him a number, one hundred forty-four thousand, having his name, and the name of his Father, written on their foreheads.

Після того, як і Ніїлус, і Сіон були переможені,
After both Nihilus and Sion have been defeated,

Виповнилося сказане пророком:«Через вас Сіон буде розорали, як поле,
It was fulfilled by the prophet:“Because of you, Zion will be plowed up like a field,

найкраще керувати вашою командою, коли Сіон знаходиться нижче рівня половини здоров'я(так що Йода завжди отримає захист від проникнення, коли потрапив у Сіон).
it is best to run your team when Sion is below half health(so that Yoda will always be gaining defense penetration up when hitting Sion).

Подивись на Сіон, на місто наших святкових зібрань,
Look upon Zion, the city of our solemnities:

Якщо один з них є мертвим(або Сіон чи Ніхілу), або навіть обидва, ця команда все ще переважатиме над іншими командами, хоча і не однаковою мірою.
If one of them is dead(either Sion or Nihilus), or even both, that team will still prevail over other teams, although not to the same extent.

Хоча Сіон найкраще досліджувати пішки,
Although Zion is best explored on foot,

Національного пам'ятника Седар-Брейкс, а також національних парків Брайс і Сіон.
Cedar Breaks National Monument and Bryce and Zion National Parks.

в основу фундаменту помістили предмети, привезені зі святих місць: камені з гори Сіон і річки Йордан,
pieces from holy spots were placed in its basement like rocks from the Sion Mountain and the Jordan River,

Знахідку рідкісної золотої монети, що несе зображення римського імператора Нерона анонсовано археологами-керівниками проекту розкопок на горі Сіон в Єрусалимі Шимоном Гібсоном, Джеймсом Табором та Рафаелем Люісом.
The discovery of a rare gold coin bearing the image of the Roman Emperor Nero at UNC Charlotte's archaeological excavations on Mount Zion in Jerusalem has been announced by the archaeologists in charge of the project Shimon Gibson, James Tabor and Rafael Lewis.

у неї є чудовий комплект для битви Сіон у фазі 2.
she has a great kit to battle Sion in phase 2.

яке звалося Сіон, його видіння і його пророцтва УЗ 107:48- 57; Мойс.
his city called Zion, his visions, and his prophecies(D&C 107:48- 57; Moses 6- 7).

проблема полягає в тому, що Сіон буде дуже сильно вдаватися, якщо у кожного буде цикл страждань.
the problem is that Sion will hit very hard if everyone has Cycle of Suffering.

Як тільки Нигілус впаде, ви можете використовувати джедаїв на чолі з Реваном, щоб убити Сіон, якщо у вас не було часу, щоб запустити їх у фазі 2.
Once Nihilus is down, you can use Jedi led by Revan to kill Sion, if you didn't have the time to run them in phase 2.

плакав над Єрусалимом, великого Царя, про Якого Захарія пророкував, що Сіон з радісними вигуками прийме Його як Царя.
wept over Jerusalem the great King of whom Zechariah had prophesied that Zion would receive him as King with shoutings of joy.

він проводив церемонію на горі Сіон, не відвідуючи Старого міста.
performs a ceremony at Mount Zion without visiting the Old City of Jerusalem.

настрашить їх Він у Своїм пересерді[кажучи]:“Я ж помазав Свого Царя на Сіон, святу гору Свою….
saying,“I have set My King on Zion, My holy hill.”….