СІРИМ - переклад на Англійською

• gray
• grey
• drab

Приклади вживання Сірим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пункт буде недоступним(сірим), якщо позиція буде за межами файлу/пристрою.
It will be grayed out if the position is outside of the file/device.

(Золотий) моди на рівні 15 з'являтимуться як"Maxed", а кнопка Maxed буде сірим.
A(Gold) mods at Level 15 will appear as“Maxed” and Maxed button will be greyed.

Дорого оздоблені барокові екстер'єри сірим та коричневим камінням на білосніжних стінах завершувались позолоченими інтер'єрами з розписаними стелями та азулєжу.
Richly ornate Baroque exteriors of grey and brown stone on white washed walls were equaled in high design with their gold gilded interiors with intricately painted ceilings and azulejos.

Відображується сірим, функція"Wake-on-Wi-Fi" відключена,
Is grayed out, the Wake-on-Wi-Fi function is disabled

Мені здається, що навіть сірим, похмурим вранці така чашка не може не викликати щиру посмішку.
It seems to me that even in a gray, cloudy morning such a cup can not but cause a sincere smile.

Хоча раніше місто вважалося сірим і нудним, то зараз туристи стали виявляти багато різноманітних скарбів цього загадкового міста.
Although this used to be considered a gray and dull city, tourists are beginning to discover the many treasuries this city hides.

сильніше його необхідно розбавляти сірим.
the stronger it is necessary to dilute the gray.

позначена червоним, а сірим- те, що думає громадськість.
in red, versus the gray, what the public thinks.

Хоча дослідники не впевнені, чому саме депресивні люди бачать світ сірим, але у них є своя гіпотеза.
Although researchers are not sure why depressed people see the world in gray, but they have their own hypothesis.

Крім того, кільце біля посту ДАІ викладемо бруківкою: зробимо вишиванку сірим, чорним і червоним кольорами.
In addition, the transport intercharge near the traffic police post will be covered with pavement"embroidery" in gray, black and red.

тому чорний колір часто замінюють сірим або коричневим відтінком.
so the black color is often replaced with grey or brown tint.

Навіть супер цікавий образ героя портрету не врятує зображення з сірим, нудним фоном.
Even a super interesting image of the hero of the portrait will not save the picture taken against a gray, dull background.

пару накрасьте сірим.
paint a couple of gray.

ви будете заплатити свої борги чоловікові сірим.
you will pay your debts to the man in gray.

Кожен з героїв раптом розуміє, чого йому так не вистачало в сірим і нудним повсякденності.
Each of the heroes suddenly realizes what he lacked in the gray and boring daily routine.

центральний атом магнію- червоним кольорі, а білок сірим.
the central magnesium atom in red and the protein in grey("cartoons" representation).

символ буде зеленим, якщо ні- сірим.
It is green when found, dark otherwise.

символ буде зеленим, якщо ні- сірим.
It is green when found, dark otherwise.

Вся область покрита сірим скелястим шаром, іноді тільки кілька сантиметрів завтовшки,
The entire area is covered in a gray rocky layer,

Фактично, кузов чорного кольору Volcano Black прикрашений сірим мотивом конюшини, який відтворює культовий логотип по всій поверхні,
In fact, the Volcano Black bodywork is ornamented with a grey cloverleaf motif that reproduces the iconic logo across the entire surface,