СІРИМИ - переклад на Англійською

• gray
• grey
• greys
• drab

Приклади вживання Сірими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Неможливо не помітити його на тлі людей з сірими одутлими особами, об'ємними животами,
It is impossible not to notice him against the background of people with gray puffy faces,

Краса медсестри-англійки«із золотистою шкірою і сірими очима» полонила лейтенанта,
The beauty of the English nurse“with golden skin and grey eyes” captivated the lieutenant,

Відрізняються своєю красою- білого забарвлення з сірими смугами і блакитними очима,
Differing in the beauty- white coloring with gray strips and azure eyes,

затягнуте сірими хмарами небо, а від самого ранку мжичка, та така, що парасоля не рятує від цілковитого промокання,
sky covered by grey clouds, and in the morning it is already drizzling so that no umbrella can

користуючись сірими зонами транскордонного законодавства для відмивання коштів на материковій Україні,
using gray areas of cross-border legislation for money laundering in the mainland Ukraine,

Ми просимо вас не плутати нас з Сірими, відповідальними за викрадення, і пам'ятайте, що вони були запрошені
Please do not confuse us with the Greys who have been responsible for the abductions,

Білі рушники, які стали сірими через вапняний наліт, можна зробити знову білими, виправши їх у пральній машині з невеликою кількістю порошку лимонної кислоти
White towels that have turned grey due to limescale can be whitened again by washing them in the washing machine with a small amount of citric acid powder

які перебувають під загрозою зникнення(СITES), проголосували за заборону міжнародної торгівлі африканськими сірими папугами.
happened in Republic of South Africa voted for prohibition of international trade in African gray parrots.

Соснові одягнені схили забезпечити пишний зелений контраст з сірими скелями і синім морем,
The pine clad hillsides provide a lush green contrast to the grey cliffs and blue sea,

виглядають то блакитними, то сірими залежно від кута освітлення
then gray, depending on the angle of illumination

які майже повністю складаються з«білого» з дуже світлими сірими тонами.
which are almost entirely made up of“white” with very light gray tones.

Побудований у 1738 році палац в стилі португальського бароко з білосніжними зовнішні стінами та простими сірими кам'яними бароковими вікнами і порталами.
Built in 1738, for the Viceroy of State of Brazil, the palace typifies the style of Portuguese colonial baroque in civic use, with its white-washed exterior walls and simple grey stone baroque windows and portals.

грамотно обходити правила під час роботи із сірими оферами.
properly bypass rules when working with grey offers.

ви пофарбувати стіни пасторальними сірими тонами і завдасте потім на них текстурованим валиком малюнок в контрастному кольорі.
if a you paint the walls pastoral gray tones and then inflict upon them a textured roller pattern in a contrasting color.

Я роблю це за допомогою тієї ділянки мого мозку прямо зараз, коли я розумію, що ви, ймовірно, тепер зацікавилися всіма тими сірими незвіданими областями мозку, і тим, що там відбувається?
I'm doing this with that region of my brain right now when I realize that you guys are probably now wondering about all that gray, uncharted territory in the brain, and what's up with that?

коричневий корпус з сірими смужками.
brown body with grey stripes.

з карими(жовто-коричневими), сірими і зеленими очима(європейці
brown(yellow-brown), gray and green eyes(Europeans

Не дивлячись на те, що цей проект був започаткований з метою зрозуміти, як формуються певні види пухлин, ми з'ясували, чому волосся стає сірими і виявили клітини, які безпосередньо викликають появу такого волосся.
Although this project was started in an effort to understand how certain kinds of tumours form,” he says,“we ended up learning why hair turns grey and discovering the identity of the cell that directly gives rise to hair.”.

виглядають занадто сірими і розмитими.
look too gray and blurred.

Я підібрав пару речей, яких я не впіймав вперше, як, наприклад, різниця між сірими лебедями та чорними лебедями та поняттям"платонічність".
I picked up a couple of things I didn't catch the first time around like the distinction between grey swans and black swans and the notion of“Platonicity.”.