СІРКИ - переклад на Англійською

• sulfur
• sulphur
• brimstone
• of the sulphur-content
• wax

Приклади вживання Сірки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Процес екстракції сірки є вирішальним кроком під час десульфізації з метою відновлення загального обсягу десульфузованого газового масла.
The sulphur extraction process is a crucial step during desulphurization with the goal to recover the total volume of desulphurized gas oil.

Це пояснюється тим, що гранули сірки, що утворюються синусовими травами під час інфекції актиномікозів, мають відмітну форму, яку можна ідентифікувати під мікроскопом.
This is because the sulphur granules that are produced by the sinus tracts during an actinomycosis infection have a distinctive shape that can be identified under a microscope.

Таким чином вони лише проштовхують більшу частину сірки у внутрішнє вухо,
Thus, they only push most of the sulfur into the inner ear,

Ізотопний склад сірки з метеоритів- єдиних представників Космосу,
The isotopic composition of sulfur from meteorites is the only representatives of the Cosmos,

Викиди діоксиду сірки склали 6, 6 2002 мільйона тонн і досягають 12,
The sulfur dioxide emissions totaled 6,6 2002 million tonnes

Ще одна загроза для жителів Гаваїв- двоокис сірки, це один з декількох газів, які вулкани можуть виділяти навіть без схильності до частих активних вивержень.
Another hazard in Hawaii is sulphur dioxide, one of several gases that can be released by volcanoes, even when they're not erupting.

Завдяки вмісту сірки рекомендується використовувати його для вирощування ріпаку, бобових культур,
Due to the sulfur content it is recommended to use it for the cultivation of rapeseed,

Містить 11% сірки у вигляді сульфату, краща для використання на кислих грунтах,
Contains 11% of the sulfur as sulfate, the best for use in acidic soils,

В агарі міститься 3-5% сірки у вигляді органічно пов'язаної(не відокремлює діалізом) сірчаної кислоти.
The agar contains 3-5% of sulfur in the form of organically bound(not separated by dialysis) sulfuric acid.

диму і сірки, що виходять з рота їх,
the fire and the smoke and the sulfur that came out of their mouths,

9 хв ультразвуку видалення сірки було вище, ніж 75% для дизельних зразків нафти.
9 min of ultrasound the removal of sulphur was higher than 75% for diesel oil samples.

Шкаралупа волоського горіха характеризується низьким вмістом сірки, азоту та золи,
Walnut shell is characterized by a low content of sulfur, nitrogen and ash,

Це пояснюється тим, що гранули сірки, що утворюються синусовими травами під час інфекції актиномікозів, мають відмітну форму, яку можна ідентифікувати під мікроскопом.
This is due to the fact that the sulfur granules generated by sinus tracts during Actinomycosis infection are characterized by a distinct shape that is easily identifiable under a microscope.

Додавання елемента сірки до атома азоту можна отримати, реагуючи групу SO3 у присутності сульфату ртуті(II),
The addition of the sulfur element to nitrogen atom can be obtained by reacting SO3 group in the presence of mercury(II)

Незважаючи на те, що свинець, як правило, дуже гнучкий, вміст сірки в Галеніті робить його надзвичайно тендітним
Although lead is normally extremely flexible, the sulfur content of galena makes it extraordinarily brittle

Зимовий Дизель Євро від АЗК«ОККО» безпечний для довкілля- вміст сірки не більше 50 мг/кг;
Winter Euro Diesel from OKKO filling complexes network is environment-friendly- the sulphur content does not exceed 50 mg/kg;

містить атом сірки на…….
containing a sulfur atom on the……….

Глюкозамін та хондроїтин допомагають поживних будівельні блоки для здоров'я хряща ЧСЧ поставляє сірки, необхідні для цілісності сполучної тканини.
Glucosamine and chondroitin help supply the nutrient building blocks for cartilage health MSM supplies the sulfur necessary for the integrity of connective tissue.

Ван Гог використовував менш чутливу жовту фарбу з більш низьким вмістом сірки.
Van Gogh used a less sensitive yellow paint, with a lower content of sulphur.

навіть сніг має присмак сірки і чорний колір.
even the snow has a sulfur taste and black color.