СІРНИКИ - переклад на Англійською

• matches
• match
• matchsticks

Приклади вживання Сірники Українська мовою та їх переклад на Англійською

став випускати пакети і сірники з відповідною символікою.
began to produce packages and matches with the corresponding symbolism.

Згорілу частина сірники тричі обломити,
Burned part of the match three times to break,

від якого потрібно все обов'язково ховати: сірники, побутову хімію, розетки.
from which it is necessary to hide everything: matches, household chemicals, sockets.

Повірити готовність кексу можна за допомогою дерев'яної зубочистки чи сірники- на ній не повинно залишитися слідів тіста.
Believe the willingness of the cupcake you can use wooden toothpicks or a match- it should not remain traces of the test.

зубочистки чи сірники, пластилін та шапочки жолудів.
toothpicks or matches, clay and hats acorns.

слід застромити в грунт сірники головками вниз і скоротити на час кількість води для поливу.
should stick to the ground match heads down and reduce the time the amount of water for irrigation.

Виробництво зварювальних електродів, сірники, хромова сульфат калію
Manufacture of welding rods, matches, chromic potassium sulfate

6 років знайшли сірники й почали з ними гратися.
6 years found a match and began to play with them.

Керролл каже: уявіть, що хтось тримає цигарку і просить сірники.
Carroll said to imagine someone holding a cigarette and asking for a match.

на тривалу риболовлю з ночівлею на кілька днів потрібно підготуватися до поганої погоди і захистити сірники від промокання.
on a long fishing trip overnight for several days, you need to prepare for bad weather and protect the matches from getting wet.

Професор Самодєлкін вирішив змайструвати об'ємну модель кубиків з сірників використовуючи сірники для ребер кубиків.
Samodelkin, Professor decided make by hand volumetric model bricks from matches, and use the matches for edges.

Сірники дітям не іграшка»- цей постулатвідомий всім з дитинства, але що якщо сірники- червоні,
Matches are not a toy for children"- this postulateKnown to everyone with the young nails, but what if the matches- red,

На місці інциденту площею 2000 км? було повалено як сірники 80 млн. дерев,
On the site of the incident area of 2000 km2 were felled like matchsticks 80 million trees,

свічки, сірники, аптечка, що складається з активованого вугілля,
candles, matches, first aid kit,

ліхтарик, сірники, карта, туалетний папір,
a flashlight, matches, a map, toilet paper,

Січня 1998 року заявник придбав продукти харчування та сірники на суму 9, 70 грн., 22 січня 1998 року він купив продукти харчування на 6, 06 грн., 4 лютого 1998 року він купив продукти харчування та сірники на 15, 59 грн.
On 9 January 1998 the applicant purchased foodstuffs and matches spending UAH 9.7, on 22 January 1998 he bought foodstuffs for UAH 6.06, and on 4 February 1998 he bought foodstuffs and matches paying UAH 15.59.

повинні були викликати надмірне поширення мобільного зв'язку, сірники, додаючи такі функції, як знаходиться поруч людей продовжують служити в якості мобільного для користувачів.
must have been the cause excessive proliferation of mobile communication, matches, adding features such as found near people continue to serve as the mobile for users.

Січня 1998 року заявник придбав продукти і сірники на суму 9, 70 грн.; 22 січня 1998 року він купив продукти на 6, 06 грн.; 4 лютого 1998 року- продукти і сірники на 15, 59 грн.
On 9 January 1998 the applicant purchased foodstuffs and matches spending UAH 9.7, on 22 January 1998 he bought foodstuffs for UAH 6.06, and on 4 February 1998 he bought foodstuffs and matches paying UAH 15.59.

Займання цього фаєри здійснюється не«за принципом сірники», як у японського, а стрибком шнура з кільцем,
Inflammation of the Fire is not carried out"on the basis of a match", as in Japanese,

вставити в розщепів шматочок сірники- це посилить всмоктування вологи.
insert a piece of a match into the cleavage- this will enhance the absorption of moisture.