СІРНИКІВ - переклад на Англійською

• matches
• match

Приклади вживання Сірників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Образно це можна порівняти зі спробами скласти кількість сірників в коробці, снігу на вулиці
Figuratively speaking, this is tantamount to drawing up a list of the number of matches in a box, snow on a street,

Зіткнення сірників говорить про те, що ти знаходишся під непрофесійним енергетичним впливом
The contact of the matches indicates that you are under unprofessional energy influence

Пам'ятайте, що з одного дерева можна зробити мільйон сірників, а один сірник- може знищити мільйон дерев!
We know that a tree can make a million matchsticks and a single matchstick can burn a million trees!

У тілі людини міститься стільки фосфору, що з нього можна було б виготовити тисячі сірників.
The human body contains so much of phosphorus that from it might be produce thousands of matches.

Рік була прийнята міжнародна Бернська конвенція, яка забороняє використання білого фосфору при виробництві сірників.
The Berne Convention of 1906 is an international treaty negotiated in Bern in Switzerland which prohibits the use of white phosphorus in the manufacture of matches.

на коробці сірників.
on a box of matches.

яка забороняє використання білого фосфору при виробництві сірників.
prohibiting the use of white phosphorus in the manufacture of matches.

що"коробкою сірників і намистом ми звільнимо нашу країну".
stated“With our boxes of matches and our necklaces we shall liberate this country.….

є найбільшим у світі виробником сірників з річним оборотом понад 1 мільярд доларів США.
it is the biggest producer of matches in the world, with an annual turnover of more than 1 billion USD.

який сів у позу лотоса з коробкою сірників в руках, тоді як решта стали поливати його газоліном.
who sat in the lotus position with a box of matches in his hand, while the other began to pour petrol on it.

Вирізав різноманітні скульптурки з дерева, складав із сірників будинки та церкви, з медичної крапельниці міг зробити фігурки звірів, які потім дарував лікарям і медсестрам.
He cut out various sculptures of wood, built houses and churches of matches, could make figures of animals from a medical dropper, which he then gave to doctors and nurses.

розведення багаття без сірників, а також добувати їжу в море
a fire without matches, and also to procure food in the sea

Інженер і керівник заводу по виготовленню сірників в Понте Нуово,
An engineer and manager of a match factory in Ponte Nuovo,

з ревнощів намагався підпалити її будинок, кинувши у вікно запалений коробок господарських сірників.
out of jealousy tries to set fire to her house by throwing a box of lit household matches into her window.

у них занадто специфічний бізнес і людям буде про цементний завод читати нецікаво, як і про випуск мінеральних добрив або сірників.
people will not be interested in the cement plant about how to produce mineral fertilizers or matches.

Якщо у вас є бензин і коробок сірників, ви можете підпалити будинок свого ворога, в той же час уникнути покарання,
If you have a tin of petrol and a match-bow you can set fire to the house of your opponent

Справді міг до пізньої ночі неспинно розповідати про той-таки коробок сірників або пачку цигарок(рослина,
He could really talk non-stop late into the night about the same box of matches or a pack of cigarettes(the plant,

Ними можуть бути уламки сірників, шматочки вати,
They can be fragments of matches, pieces of cotton,

книгу про коробку сірників.
of standard for the qualification of an essayist: they should be able to write a compelling'Journey Around Your Own Room' and"> a book about a box of matches.

через перехід багатьох фабрик на виробництво сірників в картонних, а не шпонкових коробках).
due to the transition of many factories to the production of matches in cardboard, and not veneer boxes).