СІТКОЮ - переклад на Англійською

• mesh
• grid
• net
• netting
• network

Приклади вживання Сіткою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та легкої світлодіодною сіткою по периметру з пітчем 10 мм. в кількості 18 м. кв.
LED and light mesh around the perimeter of the pitch is 10 mm. in the number of 18 sq. m.

У судоку вашою метою є заповнення сіткою 9x9 з номерами так,
In Sudoku your goal is to fill a 9x9 grid with numbers so that each row,

люстри з кованими елементами, тканинними оборками, сіткою, лозою і так далі.
fabric ruffles, mesh, wicker and so on are perfect.

Якщо ж м'яч затримується над сіткою між руками гравців різних команд, то гра зупиняється.
If the ball stays too long over the net between the hands of the players of different teams, the game stops.

Поверх сталевої конструкції з ламелями або сіткою покладений матрац,
On top of the steel structure with the lamella or grid is laid a mattress,

Дно викопаних лунок, призначених дляоблаштування посадкових ям рослин клумби, вистилають нетканим матеріалом або тонкою сіткою.
The bottom of the excavated hole, intended forseating arrangement of pits plant flower beds line the non-woven fabric or fine mesh.

М'яч повинен пройти над сіткою без підстрибуючи більше одного разу на самому землі, перш ніж повернутися в поле навпроти.
The ball must pass over the net without bouncing more than once on the ground itself before returning to the field opposite.

Сьогодні Самара- значний транспортний вузол із густою сіткою залізниць та автомобільних доріг,
Today Samara- a significant transportation hub with dense network of railways and highways,

Радянське класичне ліжко з металевою сіткою, яка пережила і революції
The Soviet classic bed with a metal grid, which survived both the revolution

які необхідно додатково перев'язувати металевою сіткою, через кожні два рядка кладки матеріалу.
which must also bind with metal mesh, every two row of masonry material.

В кінці травня рекомендується покрити розсаду москітною сіткою, щоб шкідники не могли сідати на рослину.
In late May, it is recommended to cover the seedlings mosquito net, to pests could not sit on the plant.

Добре, якщо курник обгороджений сіткою, в іншому випадку шматок рабиці можна просто натягнути в потрібному місці.
Well, if the coop is fenced grid, otherwise the piece of netting can simply pull in the right place.

з вираженою судинною сіткою.
with a pronounced vascular network.

каналізаційні стоки, може комплектуватися сіткою з нержавіючої сталі та муфти для приєднання шланга або труби.
can be equipped with a stainless steel mesh and a hose or pipe connection.

Квітня цей самий БПЛА зафіксував бліндаж, вкритий камуфляжною сіткою, на околиці лісосмуги за 80 метрів на південний схід від мосту.
The same UAV also spotted on 19 April a dug-out covered with camouflage netting on the edge of a wooded area about 80m south-east of the bridge.

Ця колекція доповнюється стінами, обтягнутими тканиною Blazer або 3D сіткою, що дозволяє розміщувати невеликі зони, відокремлені від шуму та галасу,
This collection is supplemented by walls upholstered with Blazer fabric or 3D net enabling smaller zones separated from noise

Вона може знайти їх, працюючи з сіткою розвитку товару
It can find them by working with a grid for the development of goods

фільтр для абиссинского колодязя виготовляють з внутрішньої сіткою і дротом, яка розташовується вище
Abyssinian well filter made from mesh and the inner wire,

Її підпис, капелюхи з сіткою та сукні з драпірованими панелями стали відмінною рисою особистого стилю.
Her signature dress of large upturned hat with netting and dresses with draped panels of fabric became a distinctive personal style.

Безпосередньо над сіткою встановлюють лист фанери,
Directly above the grid, a sheet of plywood is installed,