СІЯНЦІВ - переклад на Англійською

• seedlings

Приклади вживання Сіянців Українська мовою та їх переклад на Англійською

тонких або пожовклих сіянців обов'язкове, тому,
thin or yellowed seedlings are required,

рослин йде менше часу, проте він не підходить для вишикувалися і переросли сіянців, оскільки під час вивертання вмісту ємкості є ризик пошкодити стебла розсади.
however, it is not suitable for stretched and overgrown seedlings, since during inversion of the contents of the container there is a risk of damaging the stems of the seedlings..

Збираючись прищепити яблуню влітку, пам'ятайте про те, що цей метод підходить тільки для дуже молодих дерев, Сіянців і кореневої порослі, яку ви хочете окультурити.
If you are going to plant an apple tree in summer, remember that this method is only suitable for very young trees, seedlings and root shoots that you want to cultivate.

забезпечення сіянців достатньою кількістю світла- все це,
provision of seedlings with a sufficient amount of light- all this,

поживних речовин якого вистачає для подальшого розвитку сіянців.
nutrients are sufficient for the further development of seedlings.

а решту сіянців співробітники НПП«Голосіївський» висадили самостійно на проблемних ділянках парку.
and the rest of the seedlings were planted by the employees of the Holosiivskyi NNP in the problem areas of the park.

навпаки- загальмує процес розвитку сіянців.
it will slow down the development of seedlings.

Посудинку з сіянцями накривають склом
Posudinku with seedlings covered with glass

Сіянцям потрібне яскраве освітлення
Seedlings need bright lighting

Лоток з сіянцями накрити склом
The tray of seedlings cover glass

площа живлення сіянцям необхідно збільшити.
the area of nutrition for seedlings should be increased.

Після цього здійснюється перестановка ємності з сіянцями на підвіконня, де трохи прохолодніше.
After this is carried out the rearrangement of the capacity with seedlings on the window sill, where a little cooler.

Після досягнення сіянцями висоти 7-8 см їх пікірують в окремі горщики
Upon reaching the seedlings height of 7-8 cm, they dive into separate pots

Щоб при пересадці сіянцям не нашкодити, а, навпаки,
In order to not harm the seedlings, but rather to stimulate their growth,

то досить розмістити горщики з сіянцями у високому піддоні
it is sufficient to place pots of seedlings in high tray

Будиночок для сіянців орхідей.
Cabin for orchid seedlings.

Дуже часто не обійтися без пересадки сіянців.
Often can not do without transplanting seedlings.

Глибина посадки сіянців при пікіровці- до листочків.
The depth of planting seedlings when picking is up to the leaves.

Забезпечує активну коренеутворення у сіянців; підгодовує мікроелементами;
Provides active root formation in seedlings; feeds with microelements;

Висадка дворічних сіянців на дорощування.
Planting two-year seedlings for rearing.