ТАБЛИЦЕЮ - переклад на Англійською

• table
• chart
• tables
• spreadsheet

Приклади вживання Таблицею Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте userdata може бути упослідовлено, якщо їх обгорнуто таблицею(або метатаблицею), яка забезпечує методи read() і write().
However, userdata can be serialized if it is wrapped by a table(or metatable) that provides read() and write() methods.

Якщо отримані цифри, згідно з таблицею, відносяться до різних розмірах,
If the received figures, according to the table, are of different sizes,

Максимальний похил: Максимальний похил визначається таблицею, допускається до 6% в гірських районах
Maximum grade: Maximum grade is determined by a table, with up to 6% allowed in mountainous areas

Звіт СОТ є таблицею, в лівій верхній частині якої можна побачити назву фінансового інструменту
COT report is a table in the upper left part of which you can see the name of the financial instrument

Метаболічний синдром називається таблицею з вагою, діабетом,
Metabolic Syndrome is named as table with weight, diabetes,

Якщо таблиця заснована на запозичених даних, то під таблицею вказується джерело даних, в разі необхідності таблиця може супроводжуватися примітками.
If the table is based on data borrowed, something under the table indicates the source of the data, if necessary, the table may be accompanied by notes.

вам необхідно буде перед її початком ознайомитися з таблицею виграшних комбінацій
you will need to familiarize yourself with the table of winning combinations

Покупку Об'єкту за € 9 млн. без його модернізації в млн. € можна представити наступною таблицею.
Buying the Plant for€ 9 million without modernization(in million€) can be calculated as shown in the table.

При переході в цей розділ відкриється форма з таблицею збережених шаблонів звітів.
A form with a table of saved report templates will be opened when one goes to this section.

назва таблиці поміщають над таблицею по центру без абзаців.
the name of the table is placed above the table in the center without paragraphs.

Постачання… постачання винограду, що, насправді, є просто таблицею, яка показує всі взаємовідносини між ціною і обсягом постачання.
Supply… so grape supply schedule which is really just a table showing the relationship between, all else equal, the price and the quantity supplied.

фітнес-клуб- таблицею калорійності основних продуктів,
the health club- a table caloric staple food,

можна не проводити, якщо їх відсутність не утруднює користування таблицею.
if their lack will not complicate making use of the table.

ми розповідали в статті"Календар опоросу свиней з таблицею і ознаки близьких пологів".
we told in the article"Calendar of farrowing pigs with a table and signs of close genera.".

ви можете подивитися і інші збірки символів вибравши необхідну добірку з меню, що випадає праворуч над таблицею.
you can look at other character sets by selecting the desired selection from the drop-down menu on the right above the table.

Css, але я думаю що буде набагато зручніше дізнатися значення шрифту скориставшись наданою на нашому сайті таблицею.
Css file, but I think it will be much more convenient to find the font value using the table provided on our website.

В продовження теми познайомтеся до статті"Календар опоросу свиней з таблицею і ознаки близьких пологів".
In continuation of the topic, read the article"The calendar of farrowing pigs with a table and signs of close genera.".

допускається не проводити, якщо їх відсутність не утруднює користування таблицею.
if their lack will not complicate making use of the table.

Щоб заощадити час, прошу вас зазирнути у календар під таблицею і вибрати вільні для замовлення дати.
To save time I ask you to peek into the calendar beneath the table and to pick the dates available for ordering.

то їх кількість пишеться поруч з номером ряду, але за таблицею.
their number is written next to the row number, but at the table.