ТАБЛИЦЯМИ - переклад на Англійською

• tables
• spreadsheets
• charts
• table

Приклади вживання Таблицями Українська мовою та їх переклад на Англійською

рисунками симетрично до тексту, підписи до таблиць наводяться над таблицями.
the signatures to the tables are to be shown above the tables.

потрібно визначити зв'язки між цими таблицями.
you define relationships between the tables.

Банкетні зали в готелі Metro View мають високу якість місць з таблицями, вони не коливаються.
Banquet halls at Metro View has seating is of the highest quality together with the tables, they don't wobble at all.

Threadripper 1950X зазвичай керував таблицями з 10-ядерним Core i9-7900X з еквівалентною ціною.
the Threadripper 1950X generally ran the tables with the equivalently-priced 10-core Core i9-7900X.

Під час додавання таблиці до запиту, Access створює об'єднання, на основі зв'язків, які визначили між таблицями.
When you add tables to a query, Access creates joins that are based on relationships that have been defined between the tables.

реляційних СКБД(наприклад Microsoft Access, Microsoft SQL Server тощо), то типи сутностей представляються таблицями.
then the types of the entities are represented by tables.

Користуватися таблицями просто.
To use the tables simply.

досить добре ілюстрований таблицями та іншими інформаційними матеріалами.
is quite well illustrated with tables and other information materials.

вручну створити необхідні зв'язки між таблицями.
manually create the required relationships between the tables.

таблиці в базі даних, Power Pivot виявляє зв'язки між таблицями за стовпцями, які дужках і може відтворити ці зв'язки в моделі даних,
Power Pivot can detect the relationships between the tables based on the columns that are in[brackets], and can reproduce these

Розбиття може здійснюватися або побудовою окремих малих баз даних(кожна з власними таблицями, індексами та журналами транзакцій),
The partitioning can be done by either building separate smaller databases(each with its own tables, indices, and transaction logs),

Офісні програми для роботи з текстами, таблицями, презентаціями в тому числі і сумісних з форматами MS Office(у вас не виникне проблем обміну інформацією з іншими).
Office programs for working with texts, spreadsheets, presentations, including those compatible with MS Office formats(you will not have problems sharing information with others).

Більшість МКП використовують таблиці елементів у пам'яті, звані«таблицями сторінок», що містить один«запис таблиці сторінок»(ЗТС)
Most MMUs use an in-memory table of items called a"page table", containing one"page table entry"(PTE)

списками літератури, таблицями та рисунками) і рецензії на книги публікуються з ініціативи редакційної колегії(замовні)
lists of literature, tables and figures) and book reviews are published on the initiative of the Editorial Board(custom)

корпорації забезпечують можливість використовувати в«хмарі» функції стандартного офісного пакету для спільної роботи з електронними документами, таблицями та для створення презентацій.
these corporations allow educational establishments to use cloud functions of the standard office suite to work with electronic documents, spreadsheets, and presentations.

просунутими базами даних, таблицями та записами, але розробка залишається у активному стані,
advanced database, table and data record operations but remains in active

формулами, таблицями, рисунками та списками джерел)
formulas, tables, drawings and sources lists)

Rtf, підготовлений у текстових редакторах Word 6 for Windows 3. x або Word 7. 0 for Windows 95, але не Word 8 for Windows 97, кодова таблиця останнього не збігається з кодовими таблицями попередніх версій.
Rtf file, written in Word 6 for Windows 3.x text editors or Word 7 for Windows 95, but not Word 8 for Windows 97: The code table of the latter does not coincide with the code spreadsheets of previous versions.

Завершена фізична модель даних включатиме всі артефакти бази даних, необхідні для створення відношень між таблицями чи для досягнення мети продуктивності,
A complete physical data model will include all the database artifacts required to create relationships between tables or to achieve performance goals,

закладки до опису ваших продуктів, працювати з таблицями динамічних цін і багато іншого.
work out a dynamic pricing table, and much more.