ТАБЛИЦЯХ - переклад на Англійською

• tables
• sheets
• spreadsheets
• charts
• table

Приклади вживання Таблицях Українська мовою та їх переклад на Англійською

між групою вакцин і контрольною групою в таблицях 1 і 2.
control group in table 1 and 2.

Вся інформація в базі даних повинна бути представлена виключно на логічному рівні і тільки одним способом- у вигляді значень, що містяться в таблицях.
All information in the database should be represented in one and only one way-- as values in a table.

коментарями тощо) в таблицях бази даних.
etc.) in a database‘table'.

Таблиця T169P: запис не існує: Відображення записів, знайдених в таблицях параметрів T169P, перевірка рахунків.
Table T169P: entry does not exist: Display of entries found in table T169P parameters, invoice verification.

Безпосередньо в таблицях(в заголовках рядків
Directly in the tables(in the headings of the lines

На таблицях складу INRAN продуктів alchermes НЕ є їжею сама по собі, але оформлена під заголовком Десертні лікери.
On the tables of composition of INRAN foods the alchermes is NOT a food in itself but is framed under the heading Dessert liqueurs.

англійського опису на таблицях розміщено електронний код, що скеровуватиме на окрему сторінку сайту проекту із розширеною інформацією для кожної будівлі.
English description at the tables it is placed QR-code that will guide to separate project's page with detailed information for each building.

У таблицях, наведених нижче, дані етикеточні номера трьох різних типів ниток,
In the tables below, the label numbers are three different types of filaments,

У таблицях росту, ваги
In the tables of height, weight

А Я напишу на тих таблицях слова, що були на перших таблицях, які ти побив, і покладеш їх у ковчезі.
And I will write on the tables the words that were in the first tables which thou brakest, and thou shalt put them in the ark.

CSS буде перевірено в усіх таблицях, вбудованих атрибутах стилів та у теґах<style> у файлах HTML.
CSS is checked in all stylesheets, inline style attributes and<style> tags in HTML files.

Тому Бог«записав на таблицях Закону те, чого люди не читали у своїх серцях» св.
For this reason God“wrote on the tables of the Law what men did not read in their hearts.”.

Все, що раніше доводилося зберігати в багатьох таблицях- тепер в одній зручній контрольній панелі! Ну і приємний інтерфейс,!
I now have a single panel for everything I used to store in a bunch of tables, not to mention a stylish interface!

письмо Боже письмо воно, вирізьблене на таблицях.
the writing was the writing of God, graven upon the tables.

підтримуючі дози для дорослих віком від 18 років наведені в таблицях нижче.
maintenance doses for adults of 18 years of age and above are given in the tables below.

допоміжних елементів в вироблених сплавах наведені в таблицях відповідних стандартів.
auxiliary elements in the produced alloys are given in the tables of the relevant standards.

активних робочих листах і всіх робочих таблицях.
selected worksheets, active worksheets, and all worksheets.

наведених у таблицях та графічному матеріалі.
cited in the tables and graphic material.

брати участь у іграх у таблицях, які ви повинні зареєструвати спочатку.
to participate in the games at the tables you must register first.

В наступних цифрах і таблицях НАТО також застосовує сучасну економічну і демографічну інформацію,
In the figures and tables that follow, NATO also uses up-to-date economic