ТАВРІЇ - переклад на Англійською

• tavria
• taurus
• of tavriya

Приклади вживання Таврії Українська мовою та їх переклад на Англійською

який завершився повним розгромом угруповання військ Врангеля у Північній Таврії.
which ended utter defeat of Wrangel's army group in northern Taurus.

в«Таврії», ми бачили німецькі товари, які прибули в Україну через Польщу.
in particular in Tavria, that arrived in Ukraine through Poland.

Українські болгари сьогодні є однією з найчисленніших спільнот, які свого часу переселилися на землі сучасної Бессарабії, Таврії, Приазов'я та Причорномор'я.
Today, the Ukrainian Bulgarians are one of the largest communities that once migrated to the lands of present-day Bessarabia, Tavria, Pryazovia, and Prychornomoria.

наш регіон був з давніх часів одним з найбільших центрів торгівлі в Таврії.
our region has long been one of the largest trade centers in Tavria.

Знайомство з первозданною степом Таврії, фотосесія, прогулянка по дендрологічному парку.
Getting acquainted with the original steppe of Tavria, a photo session, a walk in the dendrological park.

Eтнографічно-екологічний музей«Зелені хутори Таврії», який дозволяє відвідувачам пізнати народні традиції
Ethnographic and ecological museum''Tavrian Green Village'', which allows visitors to

Нова Каховка- молоде містечко на півночі Таврії, створене в 50-х роках минулого століття для будівельників Каховського гідровузла.
Nova Kakhovka is a young town in the north of Tavria, built in the 1950s for the builders of the Kakhovka hydroelectric complex.

Міжнародний театральний фестиваль«Мельпомена Таврії».
the International Theatre Festival“Melpomene of Tavria”.

В кінці жовтня 1920 року війська Південного фронту завдали поразки армії Врангеля в Північній Таврії.
At the end of October 1920, the troops of the Southern Front, commanded by Frunze, defeated Wrangel's army in Northern Tavrida.

змішаний в передгір'ях Демерджі з пряним повітрям Таврії, створюють неповторний мікроклімат,
mingled in the foothills of Demerdzhi with spicy air Tavria, create a unique microclimate

Він після закінчення юридичного факультету Харківського університету повернувся до рідної Таврії, де організував першу хліборобську артіль,
It is after the law faculty of Kharkov University returned to his native Taurus, which organized the first farming gang,

сьогодні- науковий співробітник заповідника«Хортиця», філіалом якого є«Кам'янська Січ» у Таврії.
today he is a researcher of“Khortytsia” Reserve with its branch“Kamyana Sich” in Tavria.

У жовтні врангелівці попали в кліщі у Північній Таврії, але їм вдалося з великими втратами вирватися
In October vranhelivtsi caught in ticks in North Taurus, but they managed to large losses

2006- краща чоловіча роль),«Мельпомена Таврії»(2006 краща чоловіча роль).
2006- the best male role),“Melpomene Tavria”(2006 best male role).

від Волині до Таврії, крім окупованих територій.
from Volyn to Tavria, except the occupied territories.

до 31 жовтня розбив сили Врангеля у Північній Таврії.
by October 31 defeated Wrangel's main forces in Northern Tavria.

Динамо у паралельному матчі програло Таврії, Металіст за один тур до кінця чемпіонату став срібним призером.
after information that in parallel match Dynamo lost to Tavria, Metalist for one round before the end of the championship won the silver medal.

Крім того, дві заявки було за минуле півріччя на«Зернопереробне підприємство«Зерно Таврії»― на відвантаження двох партій сої по 3 тис. тонн.
Besides that, two applications for the past half year were for the“Grain processing enterprise“Grain of Tavria”- for the shipment of two lots of soya 3 thousand tonnes each.

в Новоросії і Таврії- 19%.
in Novorossia and Tauride- 19%.

Тільки завдяки своєрідному мікроклімату екологічно чистої Херсонської Таврії, традиціям і спадщині предків,
Only due to the peculiar microclimate of ecologically clean Kherson Tavria region, its traditions,