ТАЗА - переклад на Англійською

• pelvis
• pelvic
• taza

Приклади вживання Таза Українська мовою та їх переклад на Англійською

Діагноз- Саркома м'яких тканин середньої третини стегна з множинними Mts в кістки таза, хребет, легені.
Diagnosis- Soft tissue sarcoma of the middle third of the femur with multiple Mts in the pelvic bone, the spine, the lungs.

особливо чітко выявляющимся в кістках склепіння черепа і таза.
especially clearly manifested in the bones of the cranial vault and pelvis.

все його жести будуть зосереджені в області таза(якщо він сидить).
all his gestures will be concentrated in the pelvic area(if sitting).

кісток таза і грудини(пашина).
vertebrae, pelvic bones and sternum.

фіксують головку стегнової кістки до кістки таза, суглоб повністю залишається нерухомий;
of the meniscus and fix the head of the femur to the pelvic bone, the joint remains completely immobile;

до всього з'явилися якісь незручності в області таза.
everything appeared to have some kind of inconvenience in the pelvic region.

Навпаки, може бути зламана частина таза(найчастіше, гілка лобкової кістки).
On the contrary, part of the pelvis(most often, the branch of the pubic bone) can be broken.

Завдяки поднятиям таза, ноги будуть переміщати пристосування ближче до тіла,
Thanks to the lifting of the pelvis, the legs will move the device closer to the body,

Рідко, набряк або пухлина в нижній частині живота(таза), яка блокує потік у вени у верхній частині ноги.
Rarely, a swelling or tumour in the pelvis(lower part of the tummy) which blocks flow in the veins at the top of the leg.

переглядати органи черевної порожнини та таза на електронному екрані.
allows the obstetrician- gynecologist(ob-gyn) to view the abdominal and pelvic organs on an electronic screen.

їм вдалося швидко зайняти важливі міста Таза і Хеніфра.
who quickly took the key towns of Taza and Khénifra.

найкраще лежати головою трохи нижче таза.
butterit is best to lie with his head a little below the pelvis.

вони виявилися вищими рівня таза.
they are above the level of the pelvis.

ноги поставити на ширині таза, а стопи паралельно.
put your feet on the width of the pelvis, and feet in parallel.

паралельно цій лінії нижче домалювати 2 прямі коротший для позначення основ таза.
parallel to this line below draw 2 straight shorter to indicate the basics of the pelvis.

базуючись на структурі їхнього таза.
based on their hip structure….

кінцівок, таза(що особливо небезпечно для дівчаток,
limbs, pelvis(which is especially dangerous for girls,

Мета роботи- вдосконалити систему надання хірургічної допомоги постраждалим з нестабільними пошкодженнями таза при політравмі(НПТП) у гострий період травматичної хвороби(ТХ)
The aim- to improve the surgical care system for victims with unstable pelvic injuries and polytrauma(UPIP) in the acute period of traumatic disease(TD), considering the trauma severity

преса і таза.
the press and the pelvis.

Таза(Berber languages; Arabic)- місто на півночі Марокко,
Taza(Berber languages: