ТАЙВАНЕМ - переклад на Англійською

• taiwan

Приклади вживання Тайванем Українська мовою та їх переклад на Англійською

був завезений внаслідок торгівлі між північними Філіппінами і Тайванем, збільшення торгівлі нефритом між двома цими територіями сталося приблизно в 1000 році до нашої ери.
was introduced through trade between the northern Philippines and Taiwan an increase in nephrite trade between the two occurred sometime around 1000 BC.

поряд з Південною Кореєю, Тайванем і Гонконгом- це країни, які здійснили гігантський економічний прорив,
along with South Korea, Taiwan and Hong Kong- a country made a giant economic breakthrough,

Крім того, Таро Коно підтвердив наміри Японії будувати відносини з КНР та Тайванем на основі принципу«єдиного Китаю»,
In addition, Taro Kono confirmed Japan's intentions to build relations with China and Taiwan on the basis of the“one China” principle,

Китаєм і Тайванем і безпеку на Далекому Сході»,
China and Taiwan and Security in the Far East”,

Китаєм, Тайванем та Японією, а також створив факторії в Сураті
China, Taiwan and Japan, and also set up factories in Surat

і Гонконгом, Тайванем, Сінгапуром і заморськими китайськими спільнотами в інших країнах Азії- з другого.
Hong Kong, Taiwan, Singapore and the overseas Chinese communities in other Asian countries.

Аналогічне співвідношення спостерігається й у торгівлі з В'єтнамом($414, 6 млн імпорту проти$132 млн продажів українських товарів до цієї країни) чи Тайванем($252 млн проти$68, 8 млн).
The same ratio is observed in trade with Vietnam($ 414.6 million in imports versus$ 132 million in sales of Ukrainian goods to this country) or Taiwan($ 252 million versus$ 68.8 million).

вирішила скасувати жовту картку, визнаючи прогрес, досягнутий Тайванем, та основне оновлення правових
has decided to lift the yellow card acknowledging the progress made by Taiwan and the major upgrade of its fisheries legal

розірвати військові зв'язки з Тайванем, щоб уникнути подальшого псування двосторонніх відносин
sever military ties with Taiwan to avoid further damage to bilateral relations

був завезений внаслідок торгівлі між північними Філіппінами і Тайванем, збільшення торгівлі нефритом між двома цими територіями сталося приблизно в 1000 році до нашої ери.
was introduced through trade between northern Philippines and Taiwan an increase in nephrite trade between the two occurred sometime around 1000 BC.

1945 роками правлячі групи на материку в дійсності визнавали за Тайванем статус японської колонії
1945 the ruling groups on the mainland effectively accepted the status of Taiwan as a Japanese colony,

включаючи ще один тунель, який з'єднає китайську провінцію Фуджань з близько розташованим Тайванем.
including another tunnel that would link the Chinese province of Fujian with nearby Taiwan.

Кореєю та Тайванем у своїх визначних пам'ятках.
Korea and Taiwan in its sights.

президент Китаю Сі Цзіньпін розпочав новий рік із промови, присвяченої відносинам Китаю з Тайванем, так званого" Послання співвітчизникам", який проводився раз на десятиліття.
China's president Xi Jinping began the new year with a speech focused on China's relations with Taiwan, the so-called“Message to Compatriots,” which was given every once in a decade.

В'єтнамом, Тайванем, Малайзією, Філіппінами та Брунеєм.
Vietnam, Taiwan, Malaysia, the Philippines and Brunei.

він їздив на Тайвань в жовтні 2011 року в рамках тристороннього діалогу з питань безпеки між Тайванем, Японією і Сполученими Штатами,[23]
He traveled to Taiwan in October 2011 as part of a trilateral security dialogue between Taiwan, Japan and the United States,[23]

Тайвань 2 вересня 2009- Корпорація HTC.
TAIWAN- SEPTEMBER 2nd 2009- HTC Corporation.

Китайський університет культури(Тайвань).
Chinese Culture University(TAIWAN).

Тайвань відкрив свій перший туристичний офіс в Китаї.
India opens first tourism office in China.

Також і Тайвань не хоче йти на прямий конфлікт з Китайською Республікою.
China also wants to avoid a conflict with India.