ТАЙВАНСЬКОЇ - переклад на Англійською

• taiwan
• taiwanese

Приклади вживання Тайванської Українська мовою та їх переклад на Англійською

орієнтована тайванської економіки на імпорт заміщуючої індустріалізації,
the state oriented the Taiwanese economy to import substitutive industrialization,

Інженери компанії тайванської Xing Mobility, що займається розробкою власних систем трансмісій, вирішили реалізувати свої розробки,
Engineers Taiwan Xing Mobility involved in developing their own transmission systems,

захищати освіту з питань гендерної рівності”,- повідомила Дженніфер Лу, головна координаторка тайванської правозахисної спілки“Коаліція за рівність у шлюбі”.
defend gender equality education”, Jennifer Lu, chief co-ordinator of rights group Marriage Equality Coalition Taiwan.

оновлення технічних характеристик і нині є однією з кращих моделей не тільки серед ноутов тайванської компанії, але і взагалі на ринку геймерських пристроїв.
is now one of the best models not only among the Taiwan company's laptops, but also in the gamer device market in general.

У жовтні 1971 року 26-я сесія Генеральної Асамблеї ООН прийняла резолюцію про вигнання зі своїх рядів“представників” тайванської влади і про відновлення місця
In October 1971, the United Nations General Assembly adopted at its 26th session Resolution 2758, which expelled the representatives of the Taiwan authorities and restored the seat

гендерної рівності”,- повідомила Дженніфер Лу, головна координаторка тайванської правозахисної спілки“Коаліція за рівність у шлюбі”.
chief co-ordinator of rights group Marriage Equality Coalition Taiwan, told news agency.

відправивши кораблі до Тайванської протоки, давши цим чіткий сигнал Пекіну.
sending ships to the Taiwan Strait, and a clear message to Beijing.

Подібна технологія від тайванської Dynamical Biomarkers Group так само підключається до смартфону і декількох бездротових портативних тестових модулів, які можуть аналізувати життєво важливі показники,
The runner-up technology from Taiwan's Dynamical Biomarkers Group similarly connects a smartphone to several wireless handheld test modules that can analyse vital signs,

Згідно з даними програми 2016 року, партійна позиція щодо статусу Тайваню така:«Ми виступаємо проти всяких унілатеральних кроків з будь-якого боку щодо зміни статусу-кво Тайванської протоки за принципом, що всі питання, пов'язані з майбутнім острова, повинні бути вирішені мирно,
According to the 2016 RNC platform,[100] the party's stance on the status of Taiwan is that"We oppose any unilateral steps by either side to alter the status quo in the Taiwan Straits on the principle that all issues regarding the island's future must be resolved peacefully,

В 1992 році вона вирушає до Тайбею і бере участь у конкурсі Star Singing Five Lights від тайванської телевізійної програми Five Lights Awards де проходить до фіналу
took part in the Five Lights Star Singing Contest presented by the Taiwanese TV program Five Lights Awards;

Пума Шен(Puma Shen, 沈伯洋), доцент Вищої школи кримінології Національного університету Тайбея і директор тайванської неурядової організації DoubleThink Labs,
Puma Shen(沈伯洋), assistant professor at the National Taipei University's Graduate School of Criminology and director of the Taiwan-based NGO DoubleThink Labs,

Yulon Motor є тайванським автовиробником і імпортером.
Yulon Motor is a Taiwanese automaker and importer.

StUSt Південної тайванського університету StUSt.
STUST Southern Taiwan University STUST.

Однак за словами Ченя, тайванський виробник дотримується зовсім іншого підходу.
However, according to Chen, the Taiwanese manufacturer adheres completely different approach.

Асоціацією відносин у Тайванській протоці( ARATS).
Association for Relations Across the Taiwan Straits( ARATS).

Є тайванським постачальником харчового обладнання та виробником.
Is a Taiwanese food processing equipment supplier and manufacturer.

Тайванські науковці виростили трьох люменісцентних зелених свиней.
Scientists in Taiwan breed fluorescent green pigs.

Зроблено в Тайвані Тайванські Хвилі Японське повоєнне економічний диво Диво на річці Ханган.
Made in Taiwan Taiwanese Wave Japanese post-war economic miracle Miracle on the Han River.

Тайванське питання стосується суверенітету
The Taiwan issue concerns the sovereignty

Компанія Evarich є тайванським виробником канцелярської промисловості;
Evarich Company is a Taiwanese manufacturer of stationery industry;