ТАЙФУНУ - переклад на Англійською

• typhoon

Приклади вживання Тайфуну Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це так зване«око тайфуну».
This so-called“eye of the typhoon.”.

Що швидкість вітру в епіцентрі тайфуну, який підійшов до Гонконга у понеділок ввечері,
Wind speed at the center of a typhoon coming up to Hong Kong on Monday night,

Президент Філіппін Беніґно Акіно заявляв учора, що загальне число загиблих унаслідок тайфуну становить близько 2- 2, 5 тисяч,
President Benigno Aquino said that the death toll from Typhoon Haiyan's rampage through the Philippines is closer to 2,000

Супутникове зображення тайфуну Тіп, який мав найнижче відоме значення атмосферного тиску серед тропічних циклонів,
Satellite image of Typhoon Tip, which had the lowest atmospheric pressure measured in a tropical cyclone,

З-за тайфуну сильна влада,
Due to the Typhoon power strong,

Швидкість вітру в епіцентрі тайфуну, який підійшов до Гонконгу в понеділок увечері,
Wind speed at the center of a typhoon coming up to Hong Kong on Monday night,

Астронавт НАСА Рейд Уайзман захопили цю неймовірну фотографію супер тайфуну Вонгфонг 9 жовтня,
NASA astronaut Reid Wiseman captured this incredible photograph of super typhoon Vongfang on October 9th,

Очікується, що за 48 годин у зоні проходження тайфуну може випасти до 500 міліметрів опадів.
It is expected that within 48 hours in the typhoon zone, up to 500 millimeters of precipitation may fall out.

які проживають в районах можливого проходження тайфуну, утриматися від виходу в море.
call on residents in areas where a typhoon can pass, refrain from going to sea.

викликані наближенням тайфуну«Usagi», 22 вересня 2013 року.
due to the approach of Typhoon"Usagi", September 22, 2013.

стати причиною тайфуну на іншому кінці світу. © Теорія Хаосу.
may eventually cause a typhoon halfway around the world(Chaos Theory).

У префектурі Тіба, яка страждала у вересні від іншого сильного тайфуну, без електроенергії залишилися майже 12 тисяч будинків.
In Chiba Prefecture, which suffered in September from another strong Typhoon, were left without power nearly 12 million homes.

Японії чекають тайфуну Соулік, який може спровокувати цунамі заввишки дев'ять метрів.
Japan are waiting for typhoon"Soulik", which could trigger a tsunami height of nine meters.

Під час сезону тайфуну східне узбережжя несе основну шкоду, оскільки стоїть перед Тихим океаном.
During the typhoon season, the east coast bears the brunt of the damage as it is facing the Pacific Ocean.

Метеорологи попередили, що через незначну швидкість руху тайфуну проливні дощі в Японії триватимуть
Meteorologists warn that due to the small speed typhoon rains in Japan will continue

Метеорологи попереджають, що через невелику швидкусть руху тайфуну зливи в Японії продовжаться і стануть причиною нових потужних селів і зсувів.
Meteorologists warn that because of the low speed of the typhoon heavy rainfall in the region will continue and will result in powerful new floods and.

Метеорологи попереджають, що через невелику швидкусть руху тайфуну зливи в Японії продовжаться
Meteorologists warn that due to the small speed typhoon rains in Japan will continue

Він був укладений в ці дні передислокацію на сардінської базі Decimomannu зі швидкістю тайфуну німецьких ВПС.
It was concluded in these days the redeployment on the Sardinian base of Decimomannu a rate of Typhoon German Air Force.

Оскільки Джон існував у двох басейнах, він є одним з кількох тропічних циклонів, що мають назву як урагану, так і тайфуну.
Because it existed in both the eastern and western Pacific, John was one of a small number of tropical cyclones to be designated as both a hurricane and a typhoon.

Однак, великий виробничий регіон Шаньдун(Shandong), не зазнав великої шкоди від тайфуну.
Shandong, a large production area, however, has not experienced much damage from the typhoon.