ТАЙЦІ - переклад на Англійською

• thais
• thai
• people

Приклади вживання Тайці Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, Тайці та Ісландці очікують, що списки будуть сортуватися по імені, а не по прізвищу.
For example, Thai and Icelandic people expect lists to be sorted by first name instead.

Тайці користуються особливим тайським письмом,
The Thais use a special Thai writing,

Навіть якщо ви віддаєте перевагу палички і хочете, щоб показати, що ви знаєте, як використовувати їх чемно, Тайці не використовують їх для рисових страв.
Even if you prefer chopsticks and want to show that you know how to use them politely, Thai people don't use them for rice-based dishes.

Тайці, японці, іспанці
Thais, Japanese, Spaniards

У вечірніх зведеннях теленовин тайці можуть побачити, як Рама IX з невтомною енергією відвідує школи
In the evening TV news bulletins Thais can see how Rama IX with tireless energy visits schools,

Тайці вірять, що в цю ніч духи води змиють з них всі гріхи попереднього року.
Thais believe that on this night the spirits of the water will wash away all the sins of the previous year.

Там наш Олександр Чередниченко побачить найвідоміші храми та дізнається, як тайці просять здоров'я у Будди,
There our Alexander Cherednichenko will see the famous temples and learn as Thais are asking health from Buddha,

відкривають двері цілком доступні бунгало, які здають тайці, а за рогом- рибні ринки.
open the door fully accessible bungalows that rent Thais, and around the corner- the fish market.

Тайці, як у державному так
Thais, from across both the public and private sector,

Крім того, що тайці цього не люблять, вони ще й вірять,
Besides the fact that the Thais do not like this,

У Таїланді- конституційна монархія, але тайці дуже шанують королівську сім'ю і вона має значну владу.
Thailand has a constitutional monarchy, but royal family is highly respected by Thais and holds considerable power.

Тайці захопили в полон 222 військовослужбовців(17 північно-африканців, 80 французів і
The Thais had captured 222 men(17 North Africans,

У Таїланді- конституційна монархія, але тайці дуже шанують королівську сім'ю і вона має значну владу.
Although Thailand has a constitutional monarchy, the royal family is highly revered by Thais and wields considerable power.

Тайці раді, що ви відвідуєте, але ви повинні двічі
The Thais are glad to have you visit,

У Таїланді- конституційна монархія, але тайці дуже шанують королівську сім'ю і вона має значну владу.
Even though Thailand has a constitutional monarchy, the royal family is highly revered by Thais and wields considerable power.

Відсотків її населення тайці, 14%- китайці
Of the population are Thai, 14% Chinese

Воно з'явилося в тайської кухні як замінник молочних продуктів тваринного походження, якими тайці нехтують.
It appeared in Thai cuisine as a substitute for dairy products of animal origin, which the Thais neglected.

На додаток до того, що всі тайці були змушені вітати прапор,
In addition to requiring that all Thais salute the flag,

Державний департамент каже, що тайці провели зачистки районів малобюджетних мандрівників зазвичай часто,
The State Department says the Thais have conducted sweeps of areas low-budget travelers generally frequent,

Тайці не люблять готувати вдома
The Thai don't like cooking at home