Приклади вживання Така кількість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Така кількість є рекордною для української кіноіндустрії.
This figure is a remarkable record for the Ukrainian film industry.Така кількість визначається як"профілактично ефективна доза".
Such an amount is defined to be a"prophylactic effective dose.".Але така кількість показує великий український потенціал,
But such a quantity shows big Ukrainian potential,Така кількість проваджень обумовлена функціонуванням автоматичного механізму їх відкриття.
Але куди ж могла подітися така кількість населення?
But where could such a crowd of people meet?Просто вашому організму необхідна саме така кількість сну.
Your body needs this kind of sleep.Тобто нам не потрібно буде така кількість поліції.
There doesn't need to be this much policing.Природно, така кількість зобов'язань окупається високою зарплатою,
Ми пишаємось тим, що на ринку України є така кількість компаній, які розділяють з нами такі цінності, обираючи нас, як бізнес-партнера.
We are proud that there are so many companies in the Ukrainian market that share these values with us by choosing us as a business partner.Така кількість дощів пояснюється тим, що острів розкинувся на півночі, тому він потрапляє
This amount of rain is due to the fact that the island is spread in the north,Насправді немає інших країн, де майже одночасно відбувалася така кількість масштабних геноцидів, проведених двома найжахливішими тоталітарними режимами минулого століття.
In fact, there are no other countries where almost simultaneously such a number of large-scale genocides were carried out by the two most terrible totalitarian regimes of the past century.існувало б така кількість, наприклад, інтернет-магазинів?
perhaps there would be so many, for example, online stores?Така кількість звернень до фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ в черговий раз доводить, що люди нам довіряють»,- наголосив Анатолій Мелашенко.
Such a number of appeals to the faction of the OPPOSITION BLOC prove once again that people trust us," Anatoliy Melashenko stressed.Така кількість однаково для жінок,
This amount is the same for women,Але чи замислювались ви, навіщо людині така кількість сучасної техніки і скільки часу вона витрачає на користування нею?
Although, have you ever wondered why so many people are fond of modern technologies and how much time they spend using it?Така кількість снігу, що випадає на рівні 800 метрів, відбувається лише раз на 30- 100 років”,- сказав Олександр Радлерр з Австрійського центрального інституту метеорології та геодинаміки.
Such quantities of snow above 800m altitude only happen once every 30 to 100 years,' said Austrian meteorologist Alexander Radlherr.Якби я знав, що у росіян є така кількість танків, я б, мабуть, не починав цю війну".
If I had known that the Russians really possessed such a number of tanks… I think I would not have started this war.Така кількість відповідає 90 відсоткам від рекомендованої щоденної норми споживання жирів для дорослих людей.
This amount is equal to 90 percent of the recommended daily Але тепер, коли руйнується така кількість держав, просто приймати все більше
But, with so many countries melting down, just absorbing moreТака кількість вугілля, зібрана в одному місці, була б завбільшки з гору Говерла, заввишки 2 061 м.
This amount of coal piled up in one place would be as big as Mount Hoverla of 2,061 m high.
