ТАКСОНОМІЯ - переклад на Англійською

• taxonomy

Приклади вживання Таксономія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але водночас він розуміє, що нічого не знає про таксономію.
But during all of this, he realizes he doesn't really know enough about taxonomy.

Міжнародний комітет з таксономії вірусів.
International Committee on the Taxonomy of Viruses.

FINREP II: Пілотний проект створення карти відповідностей(mapping) для таксономії МСФЗ.
FINREP II: Pilot project for mapping IFRS taxonomies.

Що таке таксономії/ користувальницькі таксономії WordPress?
What are WordPress Taxonomies?

Необхідні подальші дослідження з таксономії цього виду.
Further studies into the taxonomy of this species are needed.

Повідомлення має не таксономії.
Post has not taxonomies.

Ні один з вас не два вивчав таксономію дерево наркотики перед використанням правильна назва категорії.
Neither of you two studied a taxonomy tree of drugs before using a correct category name.

У філософській літературі, мабуть, найбільш поширеними таксономіями свідомості є«доступ» і«феноменальність».
In the philosophical literature, perhaps the most common taxonomy of consciousness is into"access" and"phenomenal" variants.

Там немає необхідності для будь-якої людини навчитися БУДЬ таксономії ліків, якщо ця людина створює
There is no need for any person to learn any drug taxonomy, unless this person is creating

Все частіше генетика відіграє важливу роль у таксономії риб, а ДНК досліджуваного тваринного порівнюється з ДНК споріднених видів
Increasingly, genetics plays an important role in fish taxonomy, with DNA of the study animal being compared to DNA of related species

Я додав тут ієрархію для меню таксономії, модуль для показу документів у флеш-плеєрі на цьому сайті,
I have added here hierarchy to taxonomy menu, module to show documents in flashplayer on the site,

Група технічних експертів очікує завершення своїх інших звітів щодо таксономії, вуглецевих показників
The Technical Expert Group expects to complete its other reports, on taxonomy, carbon benchmarks,

Міжнародна асоціація таксономії рослин(англ. The International Association for Plant Taxonomy, IAPT) заснувала на його честь Медаль Енглера(1986)
The International Association for Plant Taxonomy established the Engler Medal in his honour in 1986,

Перекладайте будь-який компонент програмного забезпечення- таксономію, коментарі, конфігурацію,
Translate any component of the software- taxonomy, comments, configuration,

рослини згруповані за загальною таксономією або представлені в екологічних угрупованнях, існуючих в природі.
plants are grouped by shared taxonomy or are presented in ecological groupings that exist in nature.

тому класифікуються як прокаріоти(Prokaryota)- відомі також як Monera в таксономії п'яти царств.
are therefore prokaryotes, classified in kingdom Monera in the traditional five-kingdom taxonomy.

Слова в каталозі були оцінені відповідно до двовимірної матричної таксономії з ортогональними розмірами приналежності та домінування.
The words in the catalogue were scored according to a two dimensional matrix taxonomy with orthogonal dimensions of affiliation and dominance.

Але якщо ви хочете зрозуміти цю інформацію, до речі не через якісь спеціальні таксономії(які не можуть бути співставлені з поняттями ви вже знаєте).
But if you want to understand this information, the way is not through some special taxonomy(which cannot be mapped to concepts you already know anyway).

ускладнює визначення їх таксономії.
making it problematic to delineate their taxonomy.

тому класифікуються як прокаріоти(Prokaryota)- відомі також як Monera в таксономії п'яти царств.
classified as belonging to kingdom Monera in the traditional five-kingdom taxonomy.