ТАКСОНОМІЇ - переклад на Англійською

• taxonomy
• taxonomies

Приклади вживання Таксономії Українська мовою та їх переклад на Англійською

роботі з компонентами таксономії.
working with the components of the taxonomy.

Назва«норовірус» була затверджена Міжнародним комітетом із таксономії вірусів у 2002 році.
The name norovirus(Norovirus for the genus) was approved by the International Committee on Taxonomy of Viruses in 2002.

у Законі визначено, що першим звітним періодом для використання таксономії фінансової звітності при підготовці звітності за МСФЗ є 2019 рік.
the Law determines that the first reporting period for the use of the taxonomy of financial statements in the preparation of statements under IFRS is year 2019.

Експертів таксономії не просто більш детальні версії неспеціаліста таксономії тому ж районі, вони ортогональны мирян таксономії,
Experts' taxonomies are not simply more detailed versions of a layman's taxonomy of the same area,

предмет цієї статті безпосередньо стосується онтології і таксономії, то посилаюся на момент, де стверджується, що принципи ІТП відмінно підходять для вирішення задач класифікації. Згадані Дж.
because the subject of this article directly concerns ontology and taxonomy, I refer to the moment where it is stated that the principles of HTM are excellent for solving classification problems. The areas of progress mentioned by J.

Прибічники фолксономії стверджують, що вони часто схиляються до таксономії, оскільки фолксономія демократизує спосіб, яким інформація організовується;
Supporters of folksonomies claim that they are often preferable to taxonomies because folksonomies democratize the way information is organized,

Наразі для повноцінної імплементації цих положень очікується затвердження Мінфіном таксономії фінансової звітності за міжнародними стандартами
At present, for the full implementation of these provisions, the Ministry of Finance is expected to approve the taxonomy of financial reporting according to the international standards,

Мета статті полягає у розробці рейтингу регіонів України відносно рівня розвитку економіки, побудованої на знаннях з використанням методу таксономії, та визначенні просторових зв'язків між територіальними одиницями в локальному
The aim of the article is to form a ranking of Ukraine's region in terms of the level of development of the knowledge-based economy using the taxonomy method and determine the spatial links between the territorial units in the local

і конструктивній таксономії.
and constructive taxonomy.

в регіонах України через розрахунок коефіцієнта таксономії(коефіцієнта рівня розвитку).
in Ukrainian regions through calculation of the taxonomy ratio(development level ratio).

привід для виключення цієї технології з низьким вмістом вуглецю з таксономії.
used it as an excuse to exclude this low carbon technology from the taxonomy.

управління таксономії, використовуючи робочий процес для управління бізнес-процесами
managing taxonomy, using workflow to manage business processes,

Дотримуючись правил таксономії, що більш рання назва має пріоритет,
Following the rules of taxonomy, that the earlier name has priority,

молекулярної таксономії та молекулярної генетики,
molecular taxonomy and molecular genetics,

методах таксономії, моделях панельних даних
methods of taxonomy, panel data models,

назва була офіційно визнана Міжнародним комітетом з таксономії вірусів через чотири роки.
the name was officially recognised by the International Committee on Taxonomy of Viruses four years later.

що-то вже робить вузол в чужій стандартизованих таксономії, ви повинні описати це.
it is unlikely that it already makes a node in somebody else's standardized taxonomy, you have to describe it.

Керувати інформаційною таксономією в web-додатках SharePoint та сімействахweb-сайтів;
Manage information taxonomy in SharePoint web applications and site collections.

Але водночас він розуміє, що нічого не знає про таксономію.
But during all of this, he realizes he doesn't really know enough about taxonomy.

Що таке Таксономія і XBRL?
What is a taxonomy in XBRL?