ТАКТИЦІ - переклад на Англійською

• tactics
• tactic

Приклади вживання Тактиці Українська мовою та їх переклад на Англійською

державний адвокат від Центру безплатної правової допомоги але завдяки правильно обраній тактиці на судовому процесі став одним із головних захисників Корбана.
lawyer from the Free Legal Aid Centre but he became one of the main Korban's defenders due to his well-chosen tactic at the trial.

Україні доцільно було б врахувати окремі недоліки у тактиці переговорів швейцарських політиків з партнерами у Китаї
it would be advisable for Ukraine to take into account certain shortcomings in the tactics of the Swiss politicians' negotiations with their partners in China

З 1863 почався новий етап війни, який характеризувався важливими змінами у всьому ході політичного життя країни, в стратегії і тактиці федеральної армії.
In 1863 a new stage in the war began, which was characterized by important changes in the entire course of the country's political life and in the strategy and tactics of the Union Army.

в т. ч. тактиці«гібридних війн»
including tactics of“hybrid wars”

розробленої німцями для подолання тупикової ситуації позиційної війни в 1918 році і удосконаленої в тактиці Бліцкригу, що дозволила розбити більші французькі
Germans to break the stalemate of trench warfare in 1918, which Germany perfected in the Blitzkrieg tactics that allowed it to defeat larger French

від історій заснованих на очікуваній технології і тактиці майбутнього до фантазії, або історично обґрунтованого сценарію, що відбувається на науково-фантастичному тлі.
from stories based on anticipated future technology and tactics, to fantasy or historically based scenarios that happen to take place in a science-fiction background.

стратегії та тактиці побудови передвиборчих кампаній.
strategies and tactics of the organization of the election campaigns.

доктрина первісного використання була заснована на гнучкій тактиці«бій-та-біжи», а не вогні що пригнічує з сильної позиції.
the original usage doctrine was based on agile hit-and-run tactics rather than suppressive fire from a strong position.

перемагає в чемпіонаті тільки найсильніша команда, яка завдяки досвіду та тактиці зуміла перемогти всіх суперників.
which owing to its experience and tactics has managed to be better than its rivals.

якої вдається досягти завдяки нешаблонності в тактиці проведення операції, застосуванню різних видів вибухових пристроїв,
which is achieved by the lack of templates in the tactics of the operation, by the use of different types of explosive devices,

Хоча в тактиці лікування ПКЯ за останні роки відбувся ряд істотних змін,
Although in the tactics of PCO treatment in recent years there have been some significant changes,

Своєю чергою, новою особливістю в тактиці дій ЗС РФ вважається надання переваги підвищенню мобільності танкових,
In turn, a new feature in the tactics of the RF Armed Forces is that Russian tank, motorized rifle,

віддаючи перевагу своїй тактиці викладання- необхідний ідеал,
and preferring the tactics of teaching- required ideal,

Відповідно виграючи в тактиці сьогодні, Ви програєте в стратегії,
Accordingly, in the tactics of winning today,

особливе місце закріплене за всілякими стратегіями, які дають можливість своїм гравцям перевіряти свої сили в тактиці і стратегії не тільки на штучному інтелекті, який так
a special place is reserved for all kinds of strategies that allow their players to test their strength in the tactics and strategies not only on artificial intelligence,

вони зацікавлені в найбільш ефективній тактиці для найкращого залучення аудиторії.[+].
they are interested in the most effective tactics for best engaging with audiences.

написав минулого місяця, що адміністрація внесла серйозні вдосконалення у військовій тактиці і плани розвитку афганських сил,
wrote last month that the administration has stimulated major improvements in military tactics and plans for developing Afghan forces-out

написав минулого місяця, що адміністрація внесла серйозні вдосконалення у військовій тактиці і плани розвитку афганських сил,
wrote last month that the administration has made major improvements in military tactics and plans for developing Afghan forces

відкриває практично безмежні можливості по тактиці• Отримуйте карти
which opens up almost limitless possibilities for tactics• Explore maps

Може скластися враження, що Польща у стосунках з Україною занадто піддалася тактиці тамтешніх еліт,
One could get the impression that Poland in its relations with Ukraine yielded too much to the tactics of Ukraine's elites,