ТАКТИЧНИХ - переклад на Англійською

• tactical

Приклади вживання Тактичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

будуть направлені для забезпечення авіаційної підтримки батальйонних тактичних груп(БТГ) НАТО в Польщі,
will be directed to provide aviation support to battalion tactical group(BTG) of NATO in Poland,

послідовності тактичних маневрів, які часто вимушені з точки зору одного або обох гравців.
sequences of tactical maneuvers that are often forced from the point of view of one or both players.

На практиці це означає цілу низку змін для українських ЗСУ- від тактичних(у тому, що стосується матеріальних стандартів)
In practice, this means a whole series of changes for the Ukrainian Armed Forces- from the tactical(in terms of material standards)

За різними оцінками ЗС ІРІ мають на озброєнні до 300- 350 пускових установок тактичних, оперативно-тактичних та протикорабельтних ракет,
According to different estimates, the IRI has up to 300- 350 launchers of tactical, operational tactical

спрямована на побудову фінансового механізму, що дозволяє з максимальною ефективністю забезпечувати досягнення тактичних і стратегічних цілей,
is aimed at building a financial mechanism that allows to achieve with maximum efficiency the achievement of tactical and strategic goals,

з ядерними боєзарядами тактичних ракет, котрі вже вивезені до Росії навесні 1992 року;
including the tactical nuclear warheads already transferred to Russia in the spring of 1992;

прийомів регулювання фінансових ресурсів, що забезпечують досягнення тактичних і стратегічних цілей організації.
techniques of regulation of financial resources to ensure the achievement of tactical and strategic objectives of the organization.

надає широкий вибір тактичних і стратегічних рішень у війні проти будь-якого ворога.
providing vast choices of tactics and strategy in war against any enemy.

а на підставі тактичних- так званих детальних планів територій(менших за площею схем).
of the General Plan, but on the basis of tactical, so-called detailed plans of territories(smaller area schemes).

чітка постановка тактичних завдань і правильний розподіл їх пріоритетів командно- керівному складу компанії,
clear statement of tactical tasks and proper distribution of their priorities to the command and management team of the company,

чітка постановка тактичних завдань і правильний розподіл їх пріоритетів командно-керівним складом компанії,
clear statement of tactical tasks and proper distribution of their priorities to the command and management team of the company,

яка поєднує широкий вибір тактичних елементів, властивих рольових ігор,
which combines a wide range of tactical elements inherent in role-playing games,

яка поєднує широкий вибір тактичних елементів, властивих рольових ігор,
which combines a wide range of tactical elements inherent in role-playing games,

Дослідження, проведене в 2007 році серед студентів іспанських університетів у віці 18-27 років, показало, що психологічна агресія(за оцінкою шкали тактичних конфліктів) настільки поширена у довготривалих знайомствах, що її можна розглядати як нормований елемент знайомств, і що жінки істотно швидше виявляють психологічну агресію.
A 2007 study of Spanish college students aged 18- 27 found that psychological aggression(as measured by the Conflict Tactics Scale) is so pervasive in dating relationships that it can be regarded as a normalized element of dating, and that women are substantially more likely to exhibit psychological aggression.

використання з метою забезпечення тактичних і стратегічних завдань фінансування майбутнього розвитку підприємства з урахуванням фактора ризику.
use to ensure the tactical and strategic objectives of financing the future development of enterprise, taking into account the risk factor.

до її позиції стосовно більшовицької концепції партії та її тактичних і орґанізаційних наслідків.
from there to the Bolshevik conception of the party and its consequences for organisation and tactics.

Враховуючи переведення Євросоюзом фінансування бойових тактичних груп на механізм, що передбачає утримання національного контингенту за рахунок самих держав,
Given the transfer of the European Union financing of combat tactical groups to the mechanism for the maintenance of the national contingent at the expense of the states themselves,

прийняття стратегічних і тактичних рішень.
making strategic and tactical decisions.

запровадження заборони на вільне пересування» є серед тактичних прийомів, до яких вдається уряд Ільхама Алієва для того, аби«незалежні медіа були затиснуті
imposing travel bans” have been among the tactics used by Aliyev's government to try to ensure that“the independent media are muzzled

А основний акцент робився на тактичній підготовці.
The main emphasis was on tactical exercises.