ТАКІЙ ЛЮДИНІ - переклад на Англійською

• such a person
• such a man
• someone like that

Приклади вживання Такій людині Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає жодної причини співчувати такій людині.
There is no room for compassion for such a person.

Чи будуть вони довіряти такій людині?
Will you confide in such person?

Як член сім'ї ви більше не станете довіряти такій людині на 100 відсотків.
As a family member you don't 100 per cent trust this person again.

Коли такій людині говорять про великих витратах,
When such a person is talked about big expenses,

Такій людині не потрібна робота, у нього немає трудової книжки,
Such a person does not need a job,

Він на правильному шляху, і такій людині уготований успіх на цьому
Such a man is on the right path,

Такій людині часто потрібно відпочивати,
Such a person often need to relax,

Хоча такій людині не вистачає самовпевненості
Although such a person lacks self-confidence

Близькі люди повинні беззаперечно підкорятися такій людині, і працювати над збільшенням його статку.
Close people should unquestioningly obey such a person, and work to increase his wealth.

Такій людині можна порадити більше працювати над розширенням духовного світу,
Such a person can be advised to work more on the expansion of the spiritual world,

Такій людині необхідні смиренність,
Such a person needs humility,

Але, повернувся додому, такій людині будуть вказувати на дивина поведінки,
But, upon returning home, such a person will be indicated by a strange behavior,

Ось коли гріховне ставлення, то такій людині тяжко ввійти в Царство Небесне”- сказав Патріарх Філарет.
That's when sinful attitudes, then such a person hardly enter into the kingdom of heaven”- said Patriarch Filaret.

Етика і інтуїція дозволяють такій людині відчувати перспективи міжособистісних відносин
Ethics and intuition allow such a person to feel the prospects of interpersonal relationships

Адже відомо, що такій людині важко себе контролювати,
But it is known that such a person is difficult to control himself,

то краще розпочати з того, що дати такій людині“спустити пару”.
it is better to start by letting such a person“let off steam”.

Білосніжна шкіра була ознакою благополуччя і свідчила про те, що такій людині не потрібно заробляти собі на життя під жагучим промінням сонця.
A snow-white skin was the sign of prosperity and testified that it is not needed to earn such man to itself on life under the passionate ray of a sun.

Сон свідчить про те, що такій людині важливо існувати в середовищі з мінімальною кількістю змін.
A dream indicates that it is important for such a person to exist in an environment with a minimum of changes.

В період реабілітації такій людині краще вести щоденник, в якому він повинен записувати,
During the rehabilitation period to such person it is better to keep a diary in which he shall record,

Не став би Папа лунати свої медалі такій людині, та ще й незабаром після війни.
Dad would not give out his medals to such a person, and even soon after the war.