ТАКІ АРГУМЕНТИ - переклад на Англійською

• such arguments
• following arguments
• such claims

Приклади вживання Такі аргументи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі аргументи- безсилі,
Those arguments don't work,

До речі, ви ніколи не вгадаєте, звідки походять люди, які наводять такі аргументи. Хіба що ви вгадаєте,
By the way, you will never guess where the people who make this argument tend to come from,

Одначе такий дуалізм фактів і норм заперечили деякі релятивісти, котрі протиставили йому такі аргументи.
But this dualism of facts and standards has been rejected by some relativists who have opposed it with arguments like the following.

До речі, ви ніколи не здогадаєтесь звідки походять люди, які наводять такі аргументи- якщо ви здогадалися, вони- з Європи.
By the way, you will never guess where the people who make this argument tend to come from- unless you guessed that they come from Europe.

то можна навести такі аргументи.
you can come up with the following arguments.

Область визначення включає в себе всі допустимі аргументи функції, тобто такі аргументи, при яких функція має сенс.
The scope includes all valid arguments of the function, that is, those arguments for which the function makes sense.

Наталія Леонченко сподівається, що саме такі аргументи, побачені комісією Міністерства охорони здоров'я на власні очі,
Natalia Leonchenko hopes that exactly such arguments, seen by the Health Ministry Commission personally, will be able

Якби слушно не звучали такі аргументи, думка про те, що США можуть спокійно повернутися спиною до світу
However appealing such arguments may sound, the notion that the US can safely turn its

роботодавець може використовувати такі аргументи.
the employer may use the following arguments.

очевидно не підозрюючи, що Шадевальд був скептиком, який використовував такі аргументи в спробі дискредитувати Біблію.
apparently unaware that Schadewald was a skeptic who used such arguments in an attempt to discredit the Bible.

Такі аргументи, як запропонований Серлєм, а також інші, засновані на філософії розуму, породили набагато бурхливіші дискусії про природу розуму,
Arguments such as Searle's and others working on the philosophy of mind sparked off a more intense debate about the nature of intelligence,

(Варто зазначити, що такі аргументи можна було б навести і проти теорії відносності,
(It is worth noting, though, that similar arguments could have been used against both relativity

Маючи в своєму розпорядженні такими аргументами, ви маєте всі шанс отримати довгоочікувану надбавку.
Having such arguments, you have all the chance to get the long-awaited increase.

Однак такий аргумент має вагому слабкість.
However, this argument has an obvious weakness.

Але не всі погоджуються з такими аргументами.
Not everyone agrees with such arguments.

У будь-якому разі, такий аргумент спростовує себе сам.
In any way, this argument will solve itself.

Такими аргументами створювалася.
These arguments were based.

Українські суди усіх рівнів залишалися глухими до таких аргументів захисту.
Ukrainian courts of all levels have remained deaf to such arguments.

Як правило, такий аргумент спрацьовує завжди.
Usually this argument works.

Але не всі погоджуються з такими аргументами.
But not everyone agrees with these arguments.