ТАКІ КОМПАНІЇ - переклад на Англійською

• such companies
• following companies
• such businesses
• these firms
• such undertakings
• corporations comparable

Приклади вживання Такі компанії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Такі компанії, як Dell, HP, Ricoh, Sharp та Xerox, рекомендують
Companies such as Dell, HP,

Такі компанії, як Dell, HP, Ricoh, Sharp та Xerox, рекомендують
Companies such as Dell, HP,

Навіть витрачаючи великі кошти, такі компанії як Google, Here, TomTom все одно не можуть проникнути у кожен закуток світу.
Even spending a lot of money, companies such as Google, Here, TomTom… still can not penetrate into every corner of the world.

Оскільки технологія ще не готова до тиражування людського мозку, такі компанії, як Google, вже працюють над облачним рішенням.
Because technology is not yet ready to replicate the human brain, companies such as Google are already working on a cloud solution.

Такі компанії, як Linkedin і Dropbox, зламувалися і дані їх користувачів,
Companies such as Linkedin and Dropbox have been hacked

Такі компанії як Chapul і Exo випускають і продають батончики з перемеленими жуками і кониками,
Companies such as Exo Chapul and produce and sell the bars with milled beetles

трансфер в аеропорт можливо, хоча і з деяким обмеженням, через такі компанії, як Brazil Airport Transfers.
although somewhat restricted, through businesses such as Brazil Aerodrome Transfer.

Такі компанії особливо відзначені зірочкою в поле«рекомендований брокер» мого рейтингу.
These companies are particularly marked with an asterisk in the"Recommended broker" my rating.

ухвалені рішення будуть вчасно реалізовані і такі компанії досить швидко зможуть перейти від стратегії збільшення обороту до стратегії максимальної рентабельності бізнесу.
that decisions will be implemented in a timely manner and these companies will quickly be able to switch from the strategy of increasing turnover to strategy maximum profitability.

Такі компанії могли фінансувати більші торгові місії,
Those companies could finance bigger trade missions

За встановлену комісію такі компанії оформляють покупку всього необхідного обладнання,
For a set fee these companies draw up the purchase of all necessary equipment,

Як свідчить світовий досвід, такі компанії є успішними,
As world experience shows, these companies are successful,

Тому такі компанії займали домінуюче становище,
Therefore, these companies occupied a dominant position,

Зазвичай такі компанії домовляються з бюро про прийнятні
As a rule, such customers negotiate with translation agencies the acceptable

Такі компанії стають новими націями, і нам потрібно реагувати
These companies have become a form of‘new nation',

Втім, навіть такі компанії іноді з подивом помічають, що люди не говорять про їхній сервіс/продукт.
However, even these companies are sometimes surprised to notice that people don't talk about their service/product.

В проекті зацікавилися такі компанії, як Goldman Sachs, LVMH і Benetton, що інвестували в підприємство більше 100 мільйонів фунтів.
The partners succeeded to get the interest of such companies, as Goldman Sachs, LVMH and Benetton, that invested in the enterprise more than 100 million pounds.

Такі компанії зазвичай продають акції зі знижкою офшорним брокерам,
These companies will typically sell the stock at a discount to offshore brokers who,

Турагентська діяльність не підлягає ліцензуванню, оскільки такі компанії виступають як посередники між туроператорами, які організовують відпочинок,
Agency activities are not subject to licensing, as these companies act as intermediaries between the tour operators,

Такі компанії зобов'язалися захищати вашу інформацію і можуть бути розташовані в будь-якій країні,
These companies will be obligated to protect your information and may be located in any country,