ТАКІ ШПАЛЕРИ - переклад на Англійською

• these wallpapers

Приклади вживання Такі шпалери Українська мовою та їх переклад на Англійською

При дотриманні елементарної акуратності такі шпалери прослужать більш 10 років, не кажучи про панелях.
Subject to the accuracy of the unit, such wallpapers will last more 10 years old, not to mention the panels.

Наклеюйте такі шпалери також, так же,
Stick such as the wallpaper, as well,

Виготовляються такі шпалери з натуральних матеріалів, виробляються в пачках у вигляді порошку.
Such wallpapers are made of natural materials, produced in packs in the form of powder.

Але якими б водостійкими були такі шпалери, їх не рекомендується клеїти поруч з плитою.
But no matter how waterproof such wallpapers are, they are not recommended to be glued next to the stove.

Коштують такі шпалери недешево, але зате прослужать вам не один рік
Such wallpapers are expensive,

Папір дуже добре вбирає запах, до того ж, такі шпалери категорично заборонено мить.
Paper absorbs the smell very well, moreover, it is strictly forbidden to wash such wallpapers.

врахувати той факт, що такі шпалери можуть зробити кімнату трохи похмурою.
consider the fact that such wallpapers can make the room a little gloomy.

Як і у випадку зі звичайними шпалерами, такі шпалери клеяться і силами домашніх- головне не поспішати, інакше гроші підуть лісом
As is the case with conventional wallpaper, these wallpapers kleyut and forces home- the main thing is not to hurry,

Тому використовувати такі шпалери варто зонально,
So use these wallpapers worth zonally,

Через погану повітропроникності такі шпалери намагаються не використовувати в житлових приміщеннях, але в кімнатах з високою вологістю(ванна,
Due to poor air permeability, such wallpapers try not to use in residential premises,

Такі шпалери повітропроникні, не вбирають різні запахи, підходять не тільки для легкого миття за допомогою губки,
Such wallpaper is breathable, does not absorb a variety of smells, suitable not only for

Такими шпалерами можна обклеїти всі стіни.
These wallpapers can paste over all the walls.

Вологість таких шпалер не страшна, для очищення досить тільки води.
Humidity such wallpaper is not terrible, Cleaning only enough water.

Оздоблення такими шпалерами передбачає акцент на одній стіні.
Finishing such wallpaper implies an emphasis on one wall.

Недоліком таких шпалер є воздухонепроницаемость.
The disadvantage of such wallpaper is airtightness.

Мабуть, це єдиний недолік таких шпалер.
This seems to be the only disadvantage of this shoe.

Тканина для таких шпалер зазвичай використовують шовкову,
Fabric for such wallpaper is usually used silk,

тому догляд за такими шпалерами буде простіше.
so the care of such wallpaper will be easier.

Такими шпалерами можна обробити хіба що одну невелику стіну в просторій кімнаті- це може допомогти розділити кімнату на кілька зон.
It is possible to finish with such wall-paper unless one small wall in the spacious room- it can help to divide the room into several zones.

Використовувати побутову хімію небажано, до того ж з таких шпалер дуже складно вивести плями.
It is undesirable to use household chemicals, besides, it is very difficult to remove stains from such wallpapers.