ТАК ЛЮДИ - переклад на Англійською

• so people
• how people
• way people
• so men

Приклади вживання Так люди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, так люди хочуть.
That might be what people want.

Влаштовані так люди- бажають знати,
Is designed so people- want to know,

Саме так люди отримують достовірні оцінки
That is how people get reliable assessments

І так люди все, але знають про те, що час справді є поневіряння цих органів.
And so people are all but ignorant of the fact that time really is the wanderings of these bodies.

Так люди підкреслювали властивості подібних зображень- їх красу,
So people have emphasized the properties of these images- their beauty,

Саме так люди відчувають, що вони важливі
This is how people feel that they are important

Так люди, з ураженням орбітофронтального кортексу виявляються не здатними шкодувати, навіть про вочевидь дуже погані рішення.
So people who have damage to their orbital frontal cortex seem to be unable to feel regret in the face of even obviously very poor decisions.

Це називається соціальним доказом, і саме так люди пізнають, що робити і чого не робити.
It's called social proof, and it's how humans learn what to do and what not to do.

Три дні тому він стартував з мису Канаверал. Так люди уперше вилетіли за межі низької навколоземної орбіти.
Launched from Cape Canaveral three days before, this is the first time that humans have ever traveled beyond low Earth orbit.

Так люди, закінчивши університет в одній країні, не могли працювати за професією в іншій країні через те, що диплом іншої країни не признавався цією державою.
So people who have graduated from the university in one country could not work in a profession in another country due to the fact that the diploma of another country not recognized by the State.

Крім інших переваг спільного користування автомобілями, користувачі можуть залишити автомобіль на парковці без повернення його назад на станцію, так люди які їздять на ніч в аеропорт перед їх довгою подорожжю раді залишити автомобіль на стоянці аеропорту.
Also as an advantage of car sharing users can leave the car on the parking station without bring it back, so people who drive at night to the airport before their long trip are happy to leave the car on the parking of the airport.

кола по інтересам, так люди розпізнають близьких по духу.
circles of interest, so people recognize those close by spirit.

пропонуйте свої вироби і обов'язково посміхайтеся, так люди купують охочіше.
be sure to smile, so people are more willing to buy.

Виразіть спочатку згоду- так людина уважніше поставиться до ваших наступних слів.
Express the first agreement- so people will concern more attentively to your words followed.

Виразіть спочатку згоду- так людина більш уважно поставиться до ваших подальших слів.
Express the first agreement- so people will concern more attentively to your words followed.

Так, люди витрачають гроші на дітей.
People like spending money on their kids.

Так, люди добрі, що відбувається?
Okay people, what is going on?

Так, люди завжди робили свої продукти
Yes, people always made their own products

Так, люди залишилися ті ж самі.
No, no, people stay the same.

Так, люди повинні знати, як поводитися в суспільстві.
Yes, people need to know how to act in social situations.