ТАЛАНОВИТИМ - переклад на Англійською

• talented
• gifted

Приклади вживання Талановитим Українська мовою та їх переклад на Англійською

є талановитим архітектором.
is an amazing sculptor.

Але лікар виявися талановитим.
The doctor is talented.

Він був талановитим дипломатом.
He was a skilled diplomat.

Байєр має намір продовжити контракт з талановитим українцем.
Bayer intends to extend the contract with the talented Ukrainian.

Він був талановитим дипломатом.
He was a skillful diplomat.

Він був також талановитим поетом.
He was also a capable poet.

Кожен з нас вважає себе особливим та талановитим.
Each of us are talented and special.

Він був талановитим вченим в області математики,
He was a brilliant scientist at the frontiers of mathematics,

Проте він не був талановитим політичним і військовим керівником.
He was not the overpowering political or military leader.

Талановитим є те мистецтво, від якого ти отримуєш щиру емоцію.
Instinct is the art from which you get sincere emotion.

Талановитим молодим людям, які готові….
Fashionable young people who are….

Талановитим молодим актором зацікавилися кінорежисери,
The talented young actor interested filmmakers

Талановитим педагогом є той, хто володіє унікальною здатністю чітко інструктувати
The gifted teacher is one who has the unique ability to clearly instruct

Ми пропонуємо два роки навчання талановитим студентам, які успішно отримали повну середню освіту.
We offer a two-year diploma to talented students who have successfully completed their high school education.

Джобс був настільки талановитим, що головний інженер компанії Atari взяв його на посаду дизайнера ігор,
Jobs was so gifted that Atari's chief technology engineer gave him a job as a game designer

Ми пропонуємо талановитим випускникам можливість взяти участь у всесвітньо визнаному дослідницькому середовищі Університету Ноттінгем.
We offer talented graduates the opportunity to engage in the globally recognised research environment of The University of Nottingham.

Був талановитим проповідником, письменником-полемістом,
Was a gifted preacher, writer,

Можу з упевненістю назвати Олександра талановитим дизайнером, який уважно ставиться до всіх рекомендацій і побажань.
I can confidently call Alexander a talented designer who is attentive to all the recommendations and wishes.

Він був також талановитим оратором, який став наступником свого батька як арбітра між родами курайшитів.
He was also a gifted orator who succeeded his father as an arbitrator among the tribes.

Стипендія Vanier Canada Graduate Scholarships надає можливість талановитим іноземним дипломованим спеціалістам продовжити навчання у канадських вишах.
The Vanier Canada Graduate Scholarship allows talented certified foreign specialists to continue education in Canadian universities.