ТАЛАНОВИТУ - переклад на Англійською

• talented
• gifted

Приклади вживання Талановиту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ініціатива підтримати талановиту молодь з'явилася у середовищі випускників програми,
The initiative to support young talent emerged in the environment of MS in Technology Management graduates

Генеральний партнер проекту- Фонд Ігоря Янковського«Ініціатива заради майбутнього», який підтримує талановиту українську молодь і сприяє створенню майбутньої культурної спільноти,
The general partner of the project is Igor Yankovsky Foundation"Initiative for the Future" that supports talented youth, assisting in creation of a highly cultured human society in the state,

Ми завжди підтримуємо талановиту, творчу молодь- студентів,
We always support talented, creative young people- students,

Залучаючи«талановиту молодь» у ланки нашої компанії ми йдемо у ногу з часом.
By attracting the“gifted youth” into our company we are keeping at a pace with the time

також виявляє та підтримує талановиту молодь і викладачів.
also discovers and supports talented youth and teachers.

заохочувати талановиту молодь України».
to encourage the talented Ukrainian youth!".

міжнародні компанії і талановиту робочу силу з усього світу.
international companies and talented workforce from around the world.

робить багато корисних справ, підтримуючи талановиту молодь у фешн-індустрії!
does a lot of useful things by supporting talented youth in the fashion industry!

адже це інвестиції в талановиту молодь, а значить,
because it is an investment in talented young people,

тому він вирішує знайти талановиту, багату і красиву дівчину
so he decides to find a talented, rich, and beautiful witch

біотехнологічних галузей з відповідним попитом на талановиту робочу силу…[-].
biotechnology industries with a related demand for a talented workforce.-.

її незапланована поява стає сенсацією фестивалю і представляє Джоан як талановиту і захоплюючу нову виконавицю народних пісень.
Festival on July 11, and her unscheduled appearance makes her the talk of the Festival and establishes her as a talented and exciting new folksinger.

їй також не вдається залучити та мотивувати талановиту молодь, більшість якої«спокусилась» на кращі перспективи«престижніших» спеціальностей, наприклад, бухгалтерського обліку
it also failed to attract and motivate talented youth, much of which has been lured by better prospects offered in more“prestigious” specialities,

Адже складно собі уявити більш талановиту й працездатну жінку,
It is difficult to imagine a more talented and hard-working woman,

В місті на березі моря Микола знайшов свою долю- йому пощастило зустріти талановиту подругу, з якою разом вчилися,
In the seaside city, Mykola found his love- he was fortunate enough to meet a talented girlfriend, with whom he studied,

Але і талановиту молодь, яка захоче прорватися вгору,
But even talented young people who want to break up,

Молоду і талановиту актрису помітили,
Young and talented actress was noticed,

з моменту свого створення підтримує талановиту молодь з усієї України,
since its foundation supports talented young people from all over Ukraine,

зібрали у своїй фірмі талановиту команду юристів даного напрямку.
having brought together a team of talented experts in this domain of law.

яку зображено від початку й до кінця як чудову, талановиту жінку, яка заслуговує кращого чоловіка, ніж він є.
who is portrayed from first to last as a beautiful, talented woman who was far too good for her husband.